Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL
À LA UNE
Publié le 24/09/2008
Les « effets post-Jeux olympiques » ne peuvent influencer le développement de l'économie chinoise

L'organisation d'une édition des JO originale et de haut niveau constitue les engagements solennels envers la communauté internationale et aussi une occasion importante pour promouvoir le développement de l'économie chinoise. La croissance des investissements dans les infrastructures olympiques entraînés par l'organisation des JO, la grande demande de consommation des voyageurs chinois et étrangers et les attentes psychologiques des investisseurs attentifs à l'économie chinoise ont joué un rôle de stimulation pour le développement durable et rapide de l'économie chinoise. Depuis la réussite de la candidature olympique il y a sept ans (en 2001), le PIB de la Chine a connu une croissance annuelle de 10,5 %. La croissance continue et le fonctionnement stable de l'économie sont sans équivalent depuis le lancement de la réforme et de l'ouverture. Les JO ont encouragé énergiquement la Chine à approfondir l'ouverture et à s'orienter vers le monde, et ont stimulé l'économie chinoise à s'inscrire fermement et durablement dans le courant du développement économique mondial.

L'année 2008 coïncide avec l'organisation des XXIXes Jeux olympiques et la nouvelle période de réajustement du développement de l'économie chinoise. A l'approche de la période post-Jeux olympiques, les facteurs favorisant le développement économique entraînés par l'organisation des JO pourraient s'affaiblir ou disparaître à court terme, l'économie chinoise pourrait-elle se situer sur « la pente du ralentissement » ?

Wang Yiming, directeur adjoint de l'Institut de recherche macroéconomique relevant de la Commission nationale pour le développement et la réforme, a indiqué que le fort investissement dans l'urbanisation et les infrastructures, l'amélioration de la structure de consommation des habitants, l'augmentation de la productivité du travail, ainsi que la participation active à la mondialisation économique sont les forces motrices fondamentales qui alimentent le développement économique chinois de ces dernières années, ces forces ne changeront pas avec la fin des JO, les « effets post-Jeux olympiques » ne peuvent influencer le développement de l'économie chinoise.

La Chine est devenue la quatrième puissance économique mondiale. Les JO ont apporté une grande contribution à la croissance économique de Beijing, mais l'agrégat économique de la capitale chinoise ne représente que 3,6 % de celui du pays. Le montant d'investissements dans la construction des palais et stades et des infrastructures olympiques a atteint 300 milliards de yuans, si l'on les étale sur quatre ans, soit 75 milliards de yuans par année, on s'aperçoit qu'elles ne représentent que 0,55 %-1,06 % des investissements immobiliers de la même année. Le surcroît économique et l'augmentation des investissements entraînés par l'organisation des JO occupent une petite proportion de ceux du pays, les JO ne peuvent donc pas devenir le fer de lance du développement de l'économie chinoise.

Comment amplifier l'impact positif des JO sur le développement économique ?

Selon les propositions de Wang Yiming, premièrement, il faut faire jouer le rôle des palais et stades olympiques et ses infrastructures concernées, diminuer le volume de ressources inutilisées et le gaspillage entraînés par l'utilisation insuffisante des palais et stades, œuvrer à la modernisation des infrastructures tel que le transport ferroviaire urbain, améliorer le niveau des réseaux de transport afin d'accroître la qualité de vie des habitants. Deuxièmement, il faut généraliser le concept des JO verts, de haute technologie et humains, augmenter les investissements dans la protection de l'environnement et la construction écologique, promouvoir les progrès technico-scientifiques, l'innovation et la transformation du mode de développement économique. Troisièmement, il faut utiliser pleinement les effets d'entraînement des JO sur le secteur tertiaire moderne, afin de conduire le développement de la finance, de l'assurance, du service commercial, de la distribution moderne, de la transmission de l'information, de l'immobilier, du tourisme, de l'exposition, de la culture et du sport, et d'encourager la remise à niveau de la structure industrielle. Quatrièmement, il faut développer positivement les effets de rayonnement et d'entraînement de la ville hôte et des villes organisatrices des JO, promouvoir le développement économique régional. Cinquièmement, il faut mettre en valeur la richesse spirituelle et les influences entraînées par l'organisation des JO, exploiter le fond de la culture chinoise, enrichir les contenus humains et culturels de la ville et développer l'image internationale de la Chine.

 

Beijing Information



Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628