Aider les non-voyants à percevoir un monde multicolore |
Pour avoir un meilleur résultat, Wang devait observer le film au moins trois fois et prendre des notes avant la production. Il invitait des personnes valides à se couvrir les yeux pour qu'ils comprennent la situation des aveugles lorsqu'ils écoutent le film. « Je souhaite qu'ils puissent apprécier le charme du septième art par l'ouïe et l'imagination, et percevoir avec le cœur le monde qu'ils ne peuvent pas voir à travers les yeux. Mon travail consiste à combiner les effets sonores de film et la description des scènes, telles que l'endroit, la physionomie d'acteurs, le paysage, etc. », raconta Wang. « Dans le passé, voir un film était inimaginable pour moi. Maintenant, mon rêve est devenu réalité. Mon horizon s'est ouvert grâce au cinéma », dit Chen Guole, un auditeur du « cinéma aux yeux du cœur ». « L'idée me vient souvent d'aller sur place quand la narration commence », avoua Zhang Hui, un autre « spectateur » visuellement déficient. Au cours des deux dernières années, le « cinéma aux yeux du cœur » était diffusé en 100 épisodes, avec une audience de 750 000 personnes. Les activités d'interaction sur place entre les auditeurs et les producteurs de l'émission étaient en effervescence : aux 3 356 participants à troubles de vue s'ajoutaient 768 volontaires et 214 personnes formées aux techniques de narration de films. En outre, Wang s'est également rendu dans une province voisine pour élargir la couverture de son émission. « Le respect mutuel est le fondement de n'importe quel rapport, alors que l'égalité est une bonne méthode de communication entre les personnes valides et handicapées. Baisser les regards sur les invalides équivaut à les traiter comme des enfants. Cela est absolument inacceptable. Pour les infirmes, faire face à leur situation est un obstacle psychologique qu'ils doivent briser eux-mêmes », insista Wang. Le 8 août, des personnes souffrant de troubles visuels ont interprété la cérémonie d'ouverture des JO de Beijing, en compagnie de Wang et son ami Cao Yinan, présentateur de la station de télévision de Beijing. On a laissé entendre que Wang continuera son travail de conteur au service des non-voyants après le coup d'envoi des JP de Beijing le 6 septembre. Selon Wang, les malvoyants devraient avoir plus de choix professionnels, au lieu de se limiter au massage thérapeutique. Cela correspond parfaitement à l'objectif de Song. « Un jour je deviendrai animatrice de radio à plein temps. Je vais améliorer mon approche communicative, m'efforcer d'acquérir plus de connaissances professionnelles, et m'entraîner à parler le chinois standard. Bien que je vienne ici seulement le week-end en raison de mes premiers pas à l'université, je continuerai à poursuivre mon chemin », a tranché Song.
Beijing Information |