Grâce aux différents supports médiatiques et à l'aide des volontaires, le monde s'ouvre et devient « visible » aux malvoyants.

Chen Ran

- « Crois-tu que ta voix ait une certaine couleur ? »

- « Je pense que oui ».

- « Quelle couleur ? »

- « Hmmm...Je pense que c'est celle de l'or, mais mon professeur nous a dit que ça doit être à moitié bleu et à moitié pourpre ».

Quand cette conversation fut diffusée l'année dernière par la station de radio de l'Ecole des aveugles de Qingdao de la province du Shandong, en Chine orientale, Song Ying, animatrice et productrice du programme, ne pouvait imaginer un jour qu'elle deviendrait rédactrice et journaliste à temps partiel pour une émission de radio à Beijing.

Couleur de la voix

Song Ning est née en 1988 dans la ville de Dezhou (province du Shandong). On a diagnostiqué chez elle des troubles congénitaux de la vue. A l'âge de sept ans, elle est entrée dans une école primaire, avant d'être transférée trois ans plus tard dans une école spéciale pour des enfants à faible vue en raison de la détérioration de son état visuel.

« J'ai commencé à apprendre le braille, à me faire de nouveaux amis. Le plus important est la première fois que j'ai écouté la radio, suivant ainsi les conseils des mes camarades. C'était merveilleux », dit Song à Beijing Information.

« Aussi stupide que cela puisse paraître, la radio était pour moi quelque chose de magique car je ne pouvais imaginer comment cette petite boîte pouvait émettre des sons une fois allumée. A vrai dire, j'ai même pensé qu'il devait y avoir quelqu'un qui se cache à l'intérieur », sourit-elle. « C'est probablement ma curiosité qui a nourri ma passion pour les émissions de radio ».

La fille finit par devenir la « personne dissimulée à l'intérieur du transistor » -- animatrice et productrice à temps partiel de la station de radio de son lycée.

Song se souviendra toujours de la conversation qu'elle avait eu avec ses amis et professeurs sur les couleurs de la voix lors d'une pause de midi. « Pour moi, la lumière est plus ou moins perceptible malgré mes troubles de la vision, tandis que pas mal de mes collègues souffrent d'une perte totale de la vue. Cependant, il nous est possible de sentir et imaginer les couleurs par notre cœur », confia-t-elle.

L'un de ses amis lui a demandé si elle pouvait percevoir les couleurs de sa voix. « Ma réponse est un oui catégorique ! Celles-ci doivent être dorées parce que je suis une animatrice-vedette ! Ma plaisanterie a fait rire tout le monde. Après quelques minute, ma professeur, une fille valide âgée de 20 ans, m'a dit d'un ton sérieux qu'elle pensait que ma voix devait être à moitié bleue et à moitié pourpre, car le bleu représente l'introversion et la timidité, alors que le pourpre est le symbole du romantisme au fond de moi-même. Je suis d'accord avec elle », raconta la pince-sans-rire.

La sensibilité professionnelle a poussé Song à faire une émission sur le sujet des couleurs de la voix, en interviewant des élèves de différentes années. « Au cours de la production, poursuivit-elle, j'avais le sentiment de passer d'un monde obscur à un monde multicolore ». Comme on s'y attendait, le programme a été hautement apprécié par ses auditeurs.