L'UCLN a déjà été de toutes des missions de protection et d'escorte ces dernières années. Liu Chengdu était l'un de six membres de l'UCLN envoyés en Afghanistan pour une mission d'une année : protéger l'ambassade chinoise. « Chaque fois que nous avons escorté l'ambassadeur à l'extérieur, nous avions le pistolet chargé pour être prêts à riposter à tout moment, dit-il. Nous étions également prêts à protéger les diplomates chinois en leur servant de bouclier à l'épreuve des balles. »

Au cours des cinq années préalables au déroulement des Jeux Olympiques, les cours comprenaient un dur entraînement physiologique, des leçons portant sur la conduite de différents véhicules et le maniement d'armes. Lors de chaque exercice anti-terroriste, la moindre erreur commise par un membre d'équipe était synonyme d'échec total, et il fallait alors tout recommencer à zéro.

Une équipe de 30 tireurs d'élite, choisis parmi les Lucky Luke de la force de police de Beijing, s'est entraînée à coopérer avec l'UCLN pour parer à toute éventualité, et pour la protection des délégués et le maintien de l'ordre public lors des Jeux Olympiques. L'équipe a été formée en août 2005.

Ces tireurs d'élite seront postés dans chaque coin de Beijing pendant les Jeux Olympiques. Lors d'une épreuve de tir à 25 m, ils ont tous réalisé un carton, criblant au moins 48 points sur 50.

« J'espère que je n'aurai jamais l'occasion d'ouvrir le feu pendant les Jeux Olympiques », dit un tireur d'élite qui refusait de dévoiler son identité. Cette opinion a été partagée par d'autres membres de l'UCLN, qui ont indiqué que le meilleur niveau de sécurité serait celui qui ferait le moins de bruit.

Ces combattants à toute épreuve sont convaincus que la préparation efficace des services de gardes de sécurité pour les Jeux Olympiques leur donnera probablement peu, même pas une seule occasion de faire une démonstration de l'étendue de leurs talents. Le dispositif de sécurité consistant en 52 plans généraux et en plus de 500 mesures d'exécution, a été initié et continue de s'améliorer de jour en jour.

(Traduit par Yang Jiaqing)

Beijing Information