| Attendre les Jeux Olympiques 2008 en compagnie des mascottes olympiques |
 |
| Wang Wenjie Le 11 novembre 2005, à l'occasion du compte à rebours marquant le 1000e jour avant l'ouverture des Jeux Olympiques de Beijing 2008, les mascottes olympiques longtemps attendues furent révélées au grand public. Cinq fuwas mignonnes et aimables font leur apparition, exprimant à haute voix le désir sincère des chinois : « Bienvenue à Beijing ». Bien que les avis restent partagés quant à la conception et l'apparence des mascottes, l'influence des cinq petits augmente chaque jour. Peluches, portes-clés, broches, T-shirts... Les marchandises autorisées par le gouvernement où figurent les fuwas se vendent bien depuis leur mise en circulation. Mais en 2007, ce qui a permis aux fuwas de gagner les cœurs de la population, c'est une série des dessins animés intitulés « Voyage olympique des Fuwas ». Création spéciale en accord avec les Jeux Olympiques de Beijing
Autorisé par le Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing (COJOB), et fabriqué par Beijing Kaku TV, le « Voyage olympique des Fuwas » est un dessin animé novateur, qui comprend 100 épisodes de 11 minutes chacun, dont l'investissement total atteint 50 millions de yuans. Les personnages principaux des dessins animés sont les cinq mascottes des Jeux Olympiques de Beijing, et à travers leur formidable aventure, on raconte l'origine, le développement et l'amélioration des règlements des différentes épreuves sportives des Jeux Olympiques, reproduisant de nombreuses histoires typiques et légendes passionnantes. Le « Voyage olympique des Fuwas » est la plus grande série de dessins animés dans l'histoire dont les rôles principaux sont tenus par les mascottes des Jeux Olympiques. Parfaite fusion entre les couleurs chinoises et l'esprit olympique et combinant une grande quantité de documents historiques chinois et étrangers, c'est une œuvre intéressante et significative qui semble nouvelle pour les spectateurs. Créée par le célèbre musicien Liuhuan et chantée par le groupe de musique « Têtard », la chanson de thème « Bienvenue à Beijing » est l'un des principaux attraits de cette œuvre. La mélodie de la chanson n'est composée que des cinq notes essentielles de la musique chinoise traditionnelle (leurs équivalents sont do, re, mi, sol, la dans la musique occidentale), et il n'y a pas d'accompagnement musical excepté l'harmonie de voix des cinq membres du groupe de musique. Les paroles de la chanson ne sont composés en réalité que d'une phrase : « bienvenue à Beijing », exprimant de manière lapidaire l'invitation chaleureuse des Chinois au monde. Le 28 août marque le compte à rebours d'un an avant l'inauguration de la 29e édition des Jeux Olympiques, et l'on a décidé d'organiser en ce jour propice la première émission de « Fuwas ». À la suite des premiers succès d'audience remportés par les dessins animés, les livres du même nom « Voyage olympique des Fuwas » ont fait leur apparition sur les étagères des grandes librairies du pays à la fin du mois de septembre. Les membres de la société d'édition ont organisé une conférence solennelle de publication au Grand bâtiment du livre de Beijing, au cours de laquelle, l'actrice renommée Taohong, qui prête sa voix au fuwa Beibei, a partagé de nombreuses anecdotes dans les coulisses. Dans les dessins animés, le fuwa Beibei est un maître des sports aquatiques, et Taohong, qui a réalisé sa synchronisation, était justement une nageuse professionnelle. « Je porte une affection profonde pour le monde du sport. De nombreuses expériences dans ma vie proviennent de ce domaine, a reconnu Tao. Je considère que les Jeux olympiques comme une encyclopédie et que les dessins animés « Fuwa » favorise la formation des enfants. À travers lui on peut acquérir une multitude de connaissances et mieux comprendre l'esprit sportif ». D'autre part, le ministère des Chemins de fer et Beijing Kaku TV ont conclu un projet de partenariat relatif à la promotion désintéressée des Jeux Olympiques. Depuis le premier octobre, les dessins animés « Fuwas » sont diffusés dans les transports ferroviaires, encourageant les « Jeux Olympiques à dimension humaine » de Beijing. Un modèle pour l'industrie chinoise du cinéma d'animation
Le 8 septembre 2007, le Concours du cinéma d'animation asiatique (Asian Animation & Comics Contest) s'est clôturé avec succès à Guiyang, dans le Guizhou. On comptait au total 2 976 œuvres en lice originaires de 28 pays ou régions asiatiques. Finalement, parmi les 120 œuvres sélectionnées, le « Voyage olympique de Fuwas » ainsi qu'une œuvre de la République de Corée ont remporté le Grand Prix. « Après la réforme et l'ouverture, notre industrie du cinéma d'animation n'est tout au plus qu'une industrie de transformation. Mais « Fuwas », qui reflète la sagesse et l'imagination des producteurs et réalise l'union parfaite de la modernité et des particularismes chinois, est une véritable œuvre novatrice », considère Sun Lijun, professeur au département du cinéma d'animation relevant de l'Académie du film de Beijing. Hormis la conception originale et la dimension humaine abondante, les hautes technologies constituent une forte garantie pour le succès de « Fuwas ». En effet, l'image des fuwas est excessivement plane, ce qui complique l'utilisation des effets de trois dimensions pour la série animée. Mais les membres du groupe de conception ont surmonté les difficultés techniques au prix d'inlassables efforts. Combinaison des techniques 2D et 3D avancées, « Fuwas » est complètement réalisé par ordinateur. « Toutes les technologies manuelles sont remplacées par l'intervention de l'informatique », a présenté Zeng Weijing, réalisatrice générale des dessins animés. Nous avons réglé l'image des fuwas par tous les angles. Grâce aux techniques 3D, les yeux des fuwas, deux trous noirs auparavant, deviennent vivants et animés ».
Beijing Information |
LIENS