Modifier la taille du texte

Modifier la taille du texte

Imprimer cet article

Commenter cet article

BEIJING INFORMATION
CULTURE Vidéos ÉDUCATION ET SCIENCES Panorama du Tibet VOYAGE E-MAIL

Le XVIIe Congrès du Parti communiste chinois>>> Documents
Publié le 25/10/2007
Rapport de Hu Jintao prononcé au XVIIe Congrès du PCC

Savoir avancer avec son temps, tel est le trait le plus marquant de la nouvelle phase du développement chinois. Notre Parti, attaché à la ligne idéologique du marxisme, n'a cessé de faire des recherches afin de répondre à des questions majeures d'ordres théorique et pratique, telles que « Qu'est-ce que c'est le socialisme ? », « Comment construire le socialisme ? », « Quel genre de parti faut-il construire et comment le construire ? », « Pour quel type de développement faut-il opter ? », ou encore « De quelle manière faut-il se développer ? ». Ainsi, notre Parti n'a cessé de faire progresser la sinisation du marxisme, de maintenir et d'enrichir la théorie, la ligne et le programme fondamentaux du Parti, ainsi que ses expériences essentielles. Le socialisme et le marxisme, implantés dans la terre chinoise, resplendissent de vitalité et apportent à son peuple un bonheur croissant. Tout cela a permis à la nation chinoise de suivre à pas de géant l'évolution de notre époque et d'aller au devant d'un avenir radieux qu'est le renouveau du pays.

Les faits ont prouvé de façon éloquente que la politique de réforme et d'ouverture est un choix d'importance capitale dont dépend le destin de la Chine contemporaine. Il s'agit aussi de l'unique voie à suivre pour développer le socialisme à la chinoise et réaliser le remarquable redressement de la nation chinoise. Seul le socialisme peut sauver la Chine, seule la politique de réforme et d'ouverture permet de développer la Chine, le socialisme et le marxisme.

S'inscrivant dans une nouvelle et vaste révolution, l'entreprise de réforme et d'ouverture ne pourrait pas s'accomplir sans encombre, ni d'un seul coup. Ce qui est essentiel, c'est que cette entreprise correspond à la volonté du Parti et à l'aspiration du peuple, et qu'elle s'adapte tout à fait au courant principal de notre époque. Il n'y a donc pas de doute que nous nous sommes engagés dans une voie parfaitement correcte. Les résultats et les succès que nous avons réalisés sont indéniables. Marquer le pas ou marcher en arrière ne feront que nous conduire à une impasse.

Tout au long du processus historique de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur, le Parti a su associer le maintien des principes fondamentaux du marxisme à la sinisation de celui-ci, le maintien des quatre principes fondamentaux à la poursuite de la réforme et de l'ouverture, le respect de l'esprit d'initiative du peuple au renforcement et à l'amélioration de la direction du Parti, et le maintien du régime fondamental du socialisme au développement de l'économie de marché. De même, il a veillé à combiner la transformation de l'infrastructure économique avec la réforme de la superstructure, le développement des forces productives de la société avec l'élévation du niveau de formation culturelle et morale de l'ensemble de la nation, la recherche de l'efficacité avec la valorisation de l'équité sociale, et le maintien du principe d'indépendance et d'autonomie avec la participation à la mondialisation économique. Par ailleurs, il a réussi à coordonner le développement et la réforme avec le maintien de la stabilité sociale et le progrès de la noble cause du socialisme à la chinoise avec la nouvelle et vaste entreprise d'édification du Parti. Tout cela a permis à notre Parti d'acquérir, dans un grand pays en voie de développement et peuplé de plus d'un milliard d'habitants comme le nôtre, de précieuses expériences dans les missions destinées à mettre fin à la pauvreté, à activer sa modernisation, ainsi qu'à consolider et développer le socialisme.

Tous les succès et progrès que nous avons enregistrés depuis le lancement de la politique de réforme et d'ouverture sont dus, en résumé, au fait que nous avons ouvert la voie du socialisme à la chinoise et mis en place un système théorique typiquement chinois du socialisme. Pour tenir haut levé l'étendard du socialisme à la chinoise, il est d'une importance essentielle de suivre résolument cette voie et de nous en tenir à ce système théorique.

   page précédente   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   page suivante  


Lire aussi


Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
30 octobre 2012
19 octobre 2012
9 octobre 2012
Livre Blanc: Le choix historique de la voie de développement au Tibet
La Chine et son développement pacifique
Coopération économique et commerciale entre la Chine et l’Afrique
La situation de l'Internet en Chine
La défense nationale de la Chine en 2008
La pratique de la politique d’« un pays, deux systèmes » dans la Région administrative spéciale de Hong Kong
Les portes de la Chine demeurent grandes ouvertes au monde
C'est le discours du Premier ministre Wen Jiabao prononcé le 14 octobre 2011, à Guangzhou, lors de la cérémonie d'ouverture de la 110e session de la Foire d'import-export de Chine et du Forum sur le 10e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'OMC.
Rapport d'évaluation concernant le Plan d'action national sur les droits de l'homme (2009-2010)
En avril 2009, le Conseil des Affaires d'Etat a autorisé son Bureau de l'Information à publier le Plan d'action national sur les droits de l'homme (2009-2010) (désigné Plan d'action ci-après). C'est le premier plan national en la matière élaboré par le gouvernement chinois.