II. PROCESSUS HISTORIQUE DE LA REFORME ET DE L'OUVERTURE SUR L'EXTERIEUR

Nous célébrerons sous peu la trentaine de l'entreprise de réforme et d'ouverture. Notre Parti a tenu en 1978 la 3e session plénière de son XI^e Comité central. Cette réunion d'une grande portée historique a ouvert dans l'histoire chinoise une nouvelle époque, celle de la réforme et de l'ouverture sur l'extérieur. Depuis lors, les communistes et le peuple chinois, déterminés à aller de l'avant par un élan irrésistible et à entamer une entreprise innovatrice d'une ampleur incomparable, ont composé ensemble une nouvelle épopée magnifique décrivant l'opiniâtreté et l'intrépidité de la nation chinoise. Cette période a été aussi témoin d'une évolution historique de l'état d'esprit de la population chinoise, des aspects de notre pays socialiste et de l'image du Parti communiste chinois.

La réforme et l'ouverture s'inscrivent dans la grande révolution menée par le peuple sous la direction du Parti dans le nouveau contexte historique. Cette révolution a pour mission de libérer et de développer les forces productives sociales, de moderniser notre pays, de faire accéder la population chinoise à la prospérité et de redresser la grande nation chinoise. Cette révolution a également pour but de pousser le régime socialiste de notre pays vers l'auto-perfection et le développement, de procurer de nouvelles vitalités au socialisme, ainsi que de construire et développer le socialisme à la chinoise. Tout en menant le progrès et le développement de notre pays, elle vise aussi, pour que le Parti reste toujours à la pointe de notre époque, à renforcer et améliorer l'édification du Parti, ainsi qu'à conserver et développer sa nature progressiste.

Nous ne devons jamais oublier que la grande entreprise de réforme et d'ouverture s'est appuyée sur la pensée de Mao Zedong élaborée ensemble par le groupe dirigeant de la première génération rassemblé autour du camarade Mao Zedong et sur les précieuses expériences que notre Parti et notre peuple multiethnique ont acquises sous la direction de ce groupe dirigeant en fondant la Chine nouvelle, en obtenant de grands succès dans la révolution et la construction du socialisme et en recherchant inlassablement les lois régissant l'édification du socialisme. L'aboutissement victorieux de la Révolution de démocratie nouvelle et la mise sur pied du régime fondamental du socialisme ont jeté, sur le plan tant politique qu'institutionnel, les bases solides sur lesquelles reposent le développement et le progrès de la Chine contemporaine.

Nous ne devons jamais oublier que la grande entreprise de réforme et d'ouverture a été inaugurée conjointement par notre Parti et l'ensemble de notre peuple multiethnique sous la direction du groupe dirigeant de la deuxième génération rassemblé autour du camarade Deng Xiaoping. Face à une situation périlleuse résultant des 10 ans de la « Révolution culturelle », le groupe dirigeant de la deuxième génération, fidèle aux principes de liberté d'esprit et d'objectivité et en faisant preuve d'énorme courage en termes politiques et théoriques, a donné des appréciations scientifiques à la personnalité du camarade Mao Zedong et à la pensée de Mao Zedong, et a décidé de rejeter totalement la théorie erronée dite « prendre comme axe la lutte de classes » et les pratiques dictées par cette théorie. C'est ainsi qu'a été arrêtée la décision historique de déplacer l'axe des activités du Parti et de l'Etat vers l'économie et de mettre en application la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur. Dans le même temps, a été établie la ligne fondamentale du Parti pour la phase primaire du socialisme et a été sonné le cor annonçant l'avènement d'une ère nouvelle. Désormais, notre pays s'est engagé dans une voie qui lui est propre, et qui n'est autre que celle de l'édification d'un socialisme à la chinoise. Initiateur de la théorie de Deng Xiaoping, le groupe dirigeant de la deuxième génération a su mener tout le Parti et les diverses communautés ethniques de notre pays à avancer à pas de géant sur le chemin magistral de la réforme et de l'ouverture.