Rapport de Hu Jintao prononcé au XVIIe Congrès du PCC |
Le nouveau et grandiose projet de construction du Parti s'est poursuivi d'un pas ferme. L'activité destinée à renforcer la capacité du Parti à exercer le pouvoir et à conserver sa nature avancée a été menée en profondeur. Nos efforts en vue de procéder à des innovations théoriques et de renforcer le Parti sur le plan théorique ont été qualifiés de fructueux. La campagne de préservation de la nature progressiste des membres du Parti a porté des fruits notables. La démocratie dans les rangs du Parti n'a cessé de s'élargir. L'assainissement des équipes dirigeantes et du corps des cadres, notamment la formation et l'éducation des cadres, ont enregistré des progrès appréciables. Notre travail qui vise la formation des talents a été intensifié, tandis que la réforme du système de gestion des cadres et du personnel ainsi que l'innovation institutionnelle se sont poursuivies en profondeur. En outre, l'amélioration du style de travail du Parti, le renforcement de l'intégrité des fonctionnaires et la lutte anticorruption ont donné des résultats encourageants. En nous félicitant des succès déjà obtenus, nous devons toutefois être pleinement conscients qu'il existe un écart non négligeable entre ce que nous avons réalisé et ce que le peuple attend de nous. Nous faisons encore face, dans notre marche en avant, à de nombreux problèmes et difficultés dont les plus préoccupants peuvent se résumer comme suit : la croissance économique a été payée trop cher en termes de ressources et d'environnement. Le développement demeure inégal entre les villes et les régions rurales, ainsi qu'entre les différentes régions du pays et entre les secteurs économiques et sociaux ; assurer le développement stable de l'agriculture et l'augmentation régulière des revenus des paysans s'avèrent une mission de plus en plus difficile ; de nombreux problèmes subsistent en ce qui concerne la protection des intérêts vitaux de la population dans divers domaines tels que l'emploi, la protection sociale, la répartition des revenus, l'éducation, les soins médicaux, le logement, la sécurité au travail, la justice et la sécurité publique. Une partie de la population à faible revenu vit toujours dans des conditions difficiles ; plus d'efforts doivent être déployés pour renforcer l'éducation idéologique et morale ; la capacité du Parti à exercer le pouvoir n'est pas tout à fait à la hauteur de la nouvelle conjoncture dans laquelle il se trouve, et des nouvelles tâches qui lui incombent, et les enquêtes et études sur les problèmes majeurs liés aux questions de réforme, de développement et de stabilité manquent de profondeur ; certaines organisations de base du Parti sont taxées de faiblesse et de laisser-aller ; certains cadres membres du Parti, bien que peu nombreux, se sont laissés gagner par un style de travail inadéquat, style marqué entre autres par le formalisme et la bureaucratie ; sévissent également autres phénomènes néfastes comme le goût du luxe, le gaspillage, l'immobilisme et la corruption. Ces problèmes méritent notre plus haute attention, et des efforts sérieux et soutenus devront être déployés pour les résoudre. En résumé, on peut dire que les cinq dernières années ont vu d'énormes progrès s'obtenir dans la réforme et l'ouverture sur l'extérieur, ainsi que dans le développement général d'une société de moyenne aisance. Ces cinq années ont été également marquées par une croissance fulgurante de la puissance globale de notre pays, par l'apport d'un plus grand nombre d'avantages réels à la population et par une nette amélioration du rang et du prestige de l'Etat chinois au sein de la communauté internationale. Le Parti a gagné en créativité, en cohésion et en combativité durant ces cinq mêmes années, qui ont également vu tout le Parti et l'ensemble de notre peuple multiethnique s'unir de manière encore plus étroite. Les expériences que nous avons acquises dans la pratique ont prouvé pleinement la parfaite justesse des décisions majeures que le Comité central du Parti a prises lors du XVIe Congrès, et depuis ce congrès. Les réalisations accomplies durant ces cinq années sont le fruit des efforts conjugués de tout le Parti et de toutes les communautés ethniques qui forment la nation chinoise. Je tiens à exprimer, au nom du Comité central du Parti communiste chinois, toute ma gratitude à l'ensemble du peuple multiethnique de notre pays, aux partis et groupements démocratiques, aux associations populaires, aux patriotes des divers milieux, aux compatriotes des régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, aux compatriotes de Taiwan, aux Chinois résidant à l'étranger, ainsi qu'à nos amis de partout dans le monde qui témoignent de l'intérêt et apportent du soutien à l'œuvre de modernisation de la Chine ! |
Lire aussi |