Rapport de Hu Jintao prononcé au XVIIe Congrès du PCC |
|
8) Développer en ampleur et en profondeur notre ouverture sur l'extérieur et améliorer le niveau d'une économie de type ouvert. Il faudra continuer à appliquer fermement la politique fondamentale de l'ouverture sur l'extérieur et combiner au mieux « introduire de l'étranger » et « sortir du pays ». L'ouverture du pays sera étendue à davantage de régions et secteurs, sa structure sera optimisée et sa qualité, améliorée. Il faudra mettre en place un système économique de type ouvert, caractérisé par une coordination de l'intérieur et de l'extérieur, l'avantage réciproque, le gagnant- gagnant, la sûreté et l'efficacité, de façon à doter notre pays de nouveaux avantages dans sa participation à la coopération économique et à la concurrence internationales sous les conditions de la mondialisation économique. Il nous faudra poursuivre l'ouverture des régions côtières, accélérer l'ouverture de l'intérieur du pays, élever le niveau de l'ouverture des régions frontalières et parvenir à une stimulation réciproque de l'ouverture sur l'intérieur et sur l'extérieur. On devra accélérer la transformation du mode de croissance du commerce extérieur et réajuster la structure de l'import-export tout en privilégiant la qualité des produits. A cet effet, on veillera à assurer la transformation et la montée en gamme du commerce de sous-traitance et à développer énergiquement le commerce des services. Nous devrons innover les modes d'utilisation des capitaux étrangers, optimiser la structure de leur emploi et faire valoir leur rôle positif dans la promotion de notre innovation autonome, la montée en gamme des secteurs industriels et le développement harmonieux entre régions. Il nous faudra innover les modes d'investissement à l'étranger et de coopération avec celui-ci, encourager nos entreprises à s'adapter aux règles internationales en matière de R&D, de production et de vente des produits, et accélérer l'émergence de sociétés transnationales chinoises et de marques chinoises de notoriété internationale. Nous devrons développer activement une coopération internationale mutuellement avantageuse dans le domaine de l'énergie et des ressources. Il nous faudra appliquer une stratégie favorable au développement de zones de libre-échange et renforcer la coopération économique bilatérale et multilatérale sur les plans économique et commercial. Des mesures composites devront être adoptées pour favoriser un équilibre essentiel de la balance des paiements internationaux et une attention accrue sera accordée à la prévention des risques économiques internationaux.
Un développement sain et rapide de notre économie nationale ne manquera pas d'augmenter continuellement notre puissance économique et de faire ressortir le dynamisme de notre économie de marché socialiste.
|
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628