Rapport de Hu Jintao prononcé au XVIIe Congrès du PCC |
I. NOTRE ACTIVITE DURANT LES CINQ DERNIERES ANNEES Les cinq années écoulées depuis le XVIe Congrès sont marquées par des faits extraordinaires. Face à un environnement international varié et complexe ainsi qu'aux tâches lourdes et difficiles qui se sont présentées dans la réforme et le développement, le Parti a guidé notre peuple multiethnique, en levant bien haut l'étendard de la théorie de Deng Xiaoping et de la pensée importante de Triple Représentativité et en surmontant les difficultés et les risques de toutes sortes, dans la création d'un nouveau contexte en faveur de la cause du socialisme à la chinoise et dans l'ouverture d'un nouvel horizon à la sinisation du marxisme. Le XVIe Congrès du Parti a institué la pensée importante de Triple Représentativité en tant qu'idée directrice du Parti et a arrêté la décision stratégique relative au développement général d'une société de moyenne aisance. En vue de matérialiser les principes définis par ce congrès, le Comité central a convoqué sept plenums pour traiter des problèmes aussi importants que l'approfondissement de la réforme de l'appareil gouvernemental, l'amélioration du système d'économie de marché socialiste, le renforcement de la capacité du Parti à exercer le pouvoir, l'élaboration du XIe Plan quinquennal, la construction d'une société harmonieuse socialiste, etc., ainsi que pour arrêter les décisions et les dispositions qui s'y rapportaient. En même temps, il a formulé et appliqué des idées stratégiques telles que le concept de développement scientifique. C'est ainsi que de nouvelles réalisations majeures ont été accomplies dans les activités du Parti comme dans celles de l'Etat. La puissance de l'économie nationale a augmenté considérablement. L'économie nationale a connu un développement régulier et rapide. Le PIB a augmenté en moyenne de plus de 10% par an. La rentabilité économique s'est nettement améliorée et les recettes financières se sont accrues sensiblement pendant plusieurs années consécutives, tandis que les prix sont restés relativement stables. La construction de nouvelles régions rurales socialistes s'est poursuivie de façon vigoureuse et le développement harmonieux des différentes régions a été renforcé. S'agissant de la construction d'un pays innovant, les travaux dans ce domaine ont été entrepris d'une façon favorable, tandis que notre capacité d'innovation autonome s'est largement augmentée. Des résultats satisfaisants ont été obtenus dans la construction des ouvrages d'infrastructure et des projets clés liés à l'exploitation des ressources d'énergie, ainsi qu'au développement des transports et des télécommunications. Le lancement de vaisseaux spatiaux habités a été couronné de succès. De nouveaux progrès ont été enregistrés dans l'économie d'énergie et de ressources comme dans la protection de l'environnement. Le Xe Plan quinquennal a été réalisé avec un plein succès, tandis que le XIe Plan quinquennal s'est poursuivi de façon satisfaisante. |
Lire aussi |