2) Accélérer la transformation du mode de développement économique et faire progresser l'optimisation de la structure économique. C'est une tâche stratégique concernant l'ensemble de l'économie nationale que nous devrons accomplir sans perdre de temps. Nous continuerons à suivre une voie nouvelle, propre à la Chine, en matière d'industrialisation du pays, et à appliquer la politique d'élargissement de la demande intérieure, notamment de la demande de consommation. De grands efforts seront déployés pour accélérer la transformation du mode de croissance économique. Concrètement, il s'agira de passer d'un développement basé essentiellement sur l'investissement et l'exportation à celui entraîné de manière coordonnée par la consommation, l'investissement et l'exportation, de transformer le développement entraîné essentiellement par le secteur secondaire en celui entraîné de façon coordonnée par les secteurs primaire, secondaire et tertiaire, et d'opter pour une transition du développement basé sur la consommation croissante des matières et des ressources vers un développement grâce au progrès scientifique et technologique, à une meilleure formation des travailleurs et à l'innovation de la gestion. Il faudra développer un système industriel moderne et faire progresser l'association de l'informatisation et de l'industrialisation. On veillera à assurer une montée en puissance de nos industries, à redresser l'industrie équipementière et à éliminer les éléments de production vétustes. Il faudra améliorer la performance des industries des nouvelles et hautes technologies en développant surtout les industries informatique, biotechnologique, aérospatiale, maritime et des nouveaux matériaux. Il faudra développer l'industrie des services modernes et augmenter son niveau et sa part dans l'économie. Dans le cadre du renforcement de la construction des secteurs de base comme d'infrastructures, on s'attachera à accélérer le développement de l'industrie énergétique moderne et du système de transport intégré. Nous ferons tout le possible pour assurer la qualité et la sécurité des produits. Nous encouragerons le développement de grands groupes d'entreprises, compétitifs sur le plan international.

3) Planifier globalement le développement des régions urbaines et rurales et faire progresser la construction de nouvelles campagnes socialistes. Etant donné qu'il peut influencer la construction d'une société de moyenne aisance, le règlement satisfaisant des problèmes liés à l'agriculture, aux régions rurales et aux paysans doit occuper toujours une place primordiale dans les activités du Parti. Il nous faudra consolider la position de l'agriculture en tant que base de l'économie nationale et suivre une voie typiquement chinoise de modernisation agricole, en instaurant un mécanisme permanent qui permettra de promouvoir le développement agricole à l'aide du progrès industriel et d'accélérer le développement des régions rurales par celui des villes, de manière à créer une nouvelle structure en faveur d'un développement intégré des régions urbaines et rurales d'une part, et des secteurs économiques et sociaux d'autre part. En continuant à prendre le développement d'une agriculture moderne et la prospérité de l'économie rurale comme notre tâche primordiale, nous nous attacherons au renforcement de la construction d'infrastructures dans les campagnes et au perfectionnement du marché rural et du système des services agricoles. Il faudra également accentuer l'application des mesures politiques en faveur de l'agriculture et au bénéfice des paysans, protéger strictement les terres cultivées, investir davantage dans l'agriculture, promouvoir les progrès agronomiques, de manière à renforcer la capacité globale de production agricole et à garantir la sécurité céréalière du pays. Il faudra renforcer la prévention et le contrôle d'épidémies et de maladies animales et végétales et élever le niveau sécuritaire et la qualité des produits agricoles. En centrant nos efforts sur l'augmentation des revenus des paysans, nous devrons développer des entreprises rurales, des économies à l'échelon du district et transférer par diverses voies la main-d'œuvre rurale vers d'autres secteurs. Il faudra porter à un nouveau palier la lutte contre la pauvreté en recourant à l'exploitation des ressources locales. Nous devrons poursuivre la réforme intégrale dans le milieu rural, faire progresser l'innovation et la restructuration d'institutions financières rurales et réformer le système de propriété collective de forêts. Nous veillerons à poursuivre le système fondamental de l'exploitation rurale, à stabiliser et améliorer les rapports forfaitaires des terres, à perfectionner, selon un principe de légalité, de volontariat et de compensation, la gestion en matière de cession du droit d'exploitation forfaitaire de terres cultivées et à développer l'exploitation d'échelle sous diverses formes là où sont réunies les conditions requises. Il nous faudra explorer des formes d'exploitation propices à réaliser une économie collective, développer des coopératives spécialisées de paysans et soutenir l'industrialisation de l'agriculture et le développement d'entreprises pilotes. En formant des paysans de type nouveau à la fois instruits et compétents sur les plans technique et gestionnaire, nous veillerons à faire jouer un rôle principal à nos paysans au nombre de plusieurs centaines de millions dans la construction d'une nouvelle ruralité.