Tous ces faits démontrent que depuis la fondation de la Chine nouvelle et notamment à partir de l'application de la politique de réforme et d'ouverture sur l'extérieur, notre pays a accompli de remarquables succès grâce à ses efforts inlassables consacrés au développement, et que d'importants changements d'une portée à la fois profonde et durable ont été produits dans les domaines allant des forces productives aux rapports de production et de l'infrastructure économique à la superstructure. Mais, ce qui demeure inchangé, c'est que notre pays se trouve et se trouvera pendant une assez longue période au stade primaire du socialisme et que la contradiction entre les besoins matériels et culturels croissants de la population et le retard de la production sociale reste et restera la contradiction principale de notre société. Toutes ces caractéristiques portant la marque d'une période déterminée de développement qu'est la nôtre sont en fait des manifestations concrètes de la situation essentielle de notre pays encore à la phase primaire du socialisme, dans cette nouvelle période du XXI^e siècle. Si nous insistons sur la nécessité de bien comprendre cette situation, c'est qu'il nous faut impérativement la considérer comme un fondement sur lequel s'appuie notre entreprise de réforme et de développement. Une bonne compréhension de cette situation ne doit en aucun cas nous conduire à nous sous-estimer, ni à nous résigner à rester en retard, ni plus à rechercher des résultats immédiats sans respecter la réalité. Il nous faudra garder constamment l'esprit lucide sur cette réalité sociale chinoise et analyser de manière scientifique les nouveaux défis et opportunités qui se présenteront à la Chine dans sa participation intégrale à la globalisation économique. Il importera aussi de comprendre parfaitement le nouveau contexte et les nouvelles tâches engendrées par un développement en profondeur de l'industrialisation, de l'informatisation, de l'urbanisation, de la marchéisation et de l'internationalisation. Tout en maîtrisant les nouveaux problèmes et contradictions auxquels notre pays sera confronté au cours de son développement, nous devrons suivre plus consciencieusement une voie de développement scientifique et nous efforcer d'ouvrir de plus belles perspectives pour le socialisme à la chinoise.

Par le concept de développement scientifique, nous entendons avant tout le développement. Bien sûr nous ne devons pas perdre de vue que ce concept a pour essence de placer l'homme au centre de toutes nos préoccupations, qu'il répond à l'exigence essentielle d'assurer un développement complet, coordonné et durable et que le moyen essentiel auquel il a recours est la planification générale sans négliger chaque domaine particulier.

-- Prendre le développement comme la tâche primordiale du Parti dans son exercice du pouvoir en vue du renouveau du pays. Le développement revêt une signification déterminante pour la construction in extenso d'une société de moyenne aisance et l'accélération de la modernisation socialiste. Il nous faudra, tout en axant nos activités sur la construction économique, concentrer tous nos efforts sur l'édification et le développement du pays et continuer à libérer et promouvoir les forces de production sociale. Il faudra, tout en assurant une meilleure application des stratégies de développement durable et de renouveau de la nation grâce aux sciences, à l'éducation et à l'émergence de talents, nous appliquer à maîtriser les lois de développement, à innover notre concept dans ce domaine, à transformer le mode de développement, à surmonter les difficultés survenues au cours du développement et à améliorer la qualité et la rentabilité de celui-ci. C'est ainsi que nous serons en mesure de poursuivre un développement sain et rapide et de jeter une base solide pour la réalisation du socialisme à la chinoise. Nous travaillerons sans relâche pour assurer de façon générale un développement scientifique, complet, coordonné et durable et à finalité humaine. Nous nous attacherons à faire aboutir un progrès harmonieux basé sur une coordination parfaite des divers secteurs et une bonne entente entre les membres de la société. Nous nous efforcerons de parvenir à un développement pacifique, autrement dit nous assurerons notre propre développement par le maintien de la paix mondiale et nous contribuerons à la sauvegarde de la paix mondiale grâce à notre progrès.