Rapport de Jiang Zemin au XVIe Congrès du Parti communiste chinois |
Notes : Note 1 : *Triple Représentativité : Représenter les exigences du développement des forces productives avancées en Chine, représenter l'orientation du progrès de la culture chinoise avancée et représenter les intérêts fondamentaux de l'écrasante majorité de la population en Chine. Note 2 : * Maintenir les quatre principes fondamentaux -- la voie socialiste, la dictature de démocratie populaire, la direction du Parti communiste, le marxisme-léninisme et la pensée de Mao Zedong. Note 3 : * Les huit persévérances et huit oppositions : Persévérance dans la libération de la pensée et le souci d'objectivité et opposition à l'esprit routinier et à l'immobilisme ; persévérance dans la combinaison de la théorie avec la pratique et opposition au copiage et au culte du livre ; persévérance dans le maintien de liens étroits avec les masses populaires et opposition au formalisme et au bureaucratisme ; persévérance dans l'application du principe de centralisme démocratique et opposition à l'autoritarisme et au laisser-aller ; persévérance dans le respect de la discipline du Parti et opposition au libéralisme ; persévérance dans l'équité et l'intégrité et opposition à l'abus de pouvoir en vue d'intérêts personnels ; persévérance dans l'effort et opposition à l'hédonisme ; persévérance dans la promotion des cadres selon le mérite et opposition aux pratiques douteuses en la matière. |