法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Les relations sino-vietnamiennes sont ancrées dans le peuple, soutenues et renforcées par le peuple

  ·  2025-04-16  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président chinois, et To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV), saluent la foule après une grande cérémonie de bienvenue alors qu'ils se rendent au siège du Comité central du PCV pour des entretiens à Hanoï, au Vietnam, le 14 avril 2025. (Xinhua/Li Xueren) 

Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que les relations sino-vietnamiennes étaient ancrées dans le peuple, soutenues et renforcées par le peuple. 

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a fait ces remarques lors de sa rencontre avec des représentants du Festival de l'amitié entre les peuples Chine-Vietnam à Hanoï, capitale du Vietnam, aux côtés du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien (PCV) To Lam et du président vietnamien Luong Cuong. 

M. Xi a rappelé qu'au fil des ans, les peuples de Chine et du Vietnam s'étaient montrés solidaires en toutes circonstances, partageant les joies et les peines et écrivant ensemble un chapitre glorieux de l'histoire de l'amitié sino-vietnamienne. 

Il a souligné que l'amitié sino-vietnamienne avait pris racine et s'était développée grâce au soutien mutuel des deux peuples, et qu'elle avait grandi pour porter des fruits grâce à leur solidarité et leur coordination. 

Guidés par six objectifs généraux de confiance politique mutuelle accrue, de coopération sécuritaire renforcée, de coopération pratique approfondie, de soutien public plus solide, de coordination et de collaboration plus étroites dans les affaires multilatérales ainsi que de meilleures méthodes de gestion et de résolution des différends, les deux pays doivent s'apporter un ferme soutien mutuel dans la poursuite de la voie socialiste adaptée à leurs conditions nationales respectives et continuer d'accomplir des progrès dans le développement de la cause socialiste, a expliqué M. Xi. 

Les deux parties doivent activement mettre en œuvre l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale et l'Initiative pour la civilisation mondiale, fermement défendre l'équité et la justice internationales et constamment se tenir du bon côté de l'histoire et du côté du progrès de l'époque, contribuant ainsi à une énergie plus positive pour l'Asie et le monde entier, a-t-il poursuivi. 

Les peuples sont les créateurs de l'histoire, a-t-il noté, ajoutant que l'approbation et le soutien des peuples des deux pays constituaient une base solide pour la construction d'une communauté de destin Chine-Vietnam. 

Les jeunes représentent l'avenir et l'espoir de la cause socialiste et au cours des trois prochaines années, la Chine invitera des jeunes Vietnamiens à se rendre dans le pays pour des "voyages d'étude rouges", a annoncé M. Xi. 

Pour sa part, To Lam a affirmé que la tenue du Festival de l'amitié entre les peuples Chine-Vietnam revêtait une grande importance puisqu'il coïncide avec la visite historique de M. Xi au Vietnam, le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et l'Année sino-vietnamienne des échanges entre peuples. 

La coopération amicale a toujours été le fil rouge des relations bilatérales, a souligné To Lam, selon qui la partie vietnamienne se souviendra toujours que le PCC, le gouvernement chinois et le peuple chinois ont apporté une aide désintéressée au Vietnam dans le cadre de son processus national d'indépendance, de réunification et de développement. 

Les jeunes symbolisent l'espoir de perpétuer et développer l'amitié traditionnelle entre les deux pays, a-t-il déclaré. Les jeunes Chinois et Vietnamiens doivent assumer cette mission historique en garantissant que l'amitié traditionnelle nourrie et cultivée par plusieurs générations de dirigeants des deux pays soit transmise d'une génération à l'autre. 

Avant le festival, M. Xi, accompagné de To Lam et Luong Cuong, a visité une exposition photo célébrant le 75e anniversaire des relations diplomatiques bilatérales. 

Après l'événement, les trois dirigeants ont lancé le projet des "voyages d'étude rouges". 

M. Xi, To Lam et le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh ont assisté ensemble à la cérémonie de lancement du mécanisme de coopération ferroviaire Chine-Vietnam. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860