Le président indonésien Joko Widodo prend le chemin de fer à grande vitesse Jakarta-Bandung, le premier du genre en Asie du Sud-Est, à Jakarta, le 13 septembre 2023.

Nous vivons dans un monde où la situation internationale est aussi complexe qu’instable, et dans lequel de nombreux pays et leurs habitants connaissent la pauvreté, les guerres et les catastrophes naturelles. Les questions « Qu’arrive-t-il à notre monde ? Que faire ? » posées par Xi Jinping restent donc toujours aussi importantes et pertinentes que jamais.

Répondre aux enjeux de notre époque

Le tome IV de Xi Jinping : La Gouvernance de la Chine cherche à répondre à ces questions en mettant en avant les capacités exceptionnelles de direction, d’action, d’adaptation et d’innovation du Parti communiste chinois, ainsi que l’importance de la théorie marxiste et de son adaptation aux conditions de la Chine, sans oublier la sagesse accumulée par le peuple chinois en 5 000 ans. À l’instar des tomes précédents, ce dernier compile une centaine de textes importants du président Xi Jinping, notamment des discours oraux et écrits sur des thèmes qui touchent à la politique nationale et internationale de la Chine tels que le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, la direction globale du Parti communiste chinois (PCC) et l’application d’une discipline rigoureuse en son sein, le développement socioéconomique de la Chine dans le contexte de sa modernisation, le développement durable et de qualité, l’initiative « la Ceinture et la Route » (ICR), la communauté de destin pour l’humanité et la gouvernance mondiale.

Grâce à sa traduction en plusieurs langues, dont l’anglais, le français, l’espagnol, le russe et l’arabe, ce tome permet de mieux faire connaître les idées, les concepts, les stratégies, les politiques et les actions promues ces dernières années par le président Xi Jinping. Il contribue ainsi à réduire les malentendus et à lutter contre les préjugés envers la Chine, en présentant une image authentique du pays aux peuples et aux dirigeants du monde entier.

Le premier magasin de produits importés sous douane via les trains de fret Chine-Europe du Ningxia est ouvert en gare de Yinchuan, le 16 décembre 2023.

Pour la paix et le développement mondial

À une époque où les guerres éclatent et les tensions géopolitiques s’accroissent partout à travers le monde (guerre au Soudan, conflit russo-ukrainien et conflit palestino-israélien s’étendant désormais au Liban et à l’Iran et impactant de nombreux autres pays du Moyen-Orient), posant des défis majeurs et des menaces graves en matière de paix, de sécurité et de développement sur le plan mondial, la Chine continue à jouer un rôle crucial en matière de paix, de développement et de stabilité, notamment grâce au lancement ces dernières années de l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale et l’Initiative pour la civilisation mondiale, sans oublier l’ICR, lancée il y a plus de dix ans.

La Chine adopte une approche dialectique, considérant que la paix et le développement dans le monde permettent d’assurer son propre développement, et que son développement contribue à la paix et au développement dans le monde. Le président Xi Jinping a déclaré récemment que « l’amitié entre les peuples était le fondement de relations internationales stables et durables et une force motrice inébranlable pour la promotion de la paix et du développement dans le monde ». C’est pourquoi la Chine promeut le dialogue, l’apprentissage mutuel et l’inspiration réciproque entre les peuples de diverses cultures, de même que la coopération gagnant-gagnant, l’inclusion et la solidarité. Parallèlement, la Chine prône une gouvernance mondiale basée sur la concertation, la contribution conjointe et le partage des bénéfices, et agit en fonction de ces principes. Elle cherche non seulement à partager avec les autres pays les fruits de son développement, mais aussi donner à tous les pays, en particulier les pays en développement, qui sont sous-représentés de manière générale, la place qui leur revient dans les relations internationales et à mieux faire entendre leur voix sur la scène internationale, promouvant ainsi un nouveau type de relations internationales où tous les pays, indépendamment de leur taille, puissance ou niveau de développement, sont traités sur un pied d’égalité.

De l’espoir pour le monde entier

Il y a 75 ans, le peuple chinois, sous la direction du PCC, a emprunté avec courage et détermination la voie qui lui convient jusqu’à présent : le socialisme. Au fils du temps, la théorie et la pratique ont évolué et se sont adaptées aux réalités spécifiques de la Chine, donnant naissance au socialisme à la chinoise et socialisme à la chinoise de la nouvelle ère. Dans ce processus, la Chine, le plus grand pays en développement au monde, a réussi l’exploit de devenir la deuxième puissance économique mondiale il y a plus d’une décennie et d’éradiquer l’extrême pauvreté il y a quelques années. Aujourd’hui, elle continue d’adopter une attitude de grand pays responsable et de pays frère envers les autres pays en développement.

Comme l’a déclaré le président Xi Jinping, « Vivant sous le même ciel et partageant la même planète, tous les peuples devraient former une seule et même famille ». En effet, dans un contexte de mondialisation, le développement de tous les pays et les peuples est étroitement lié, tout comme leur destin. C’est pourquoi la Chine aspire non seulement à la prospérité commune du peuple, par le peuple et pour le peuple chinois, mais souhaite aussi que cette prospérité devienne celle des peuples du monde entier. De même, la réforme et l’ouverture de la Chine et sa modernisation socialiste profitent à la fois à la Chine et au monde. Par exemple, avec des initiatives comme l’ICR, la Chine construit des infrastructures là où elles manquent cruellement et sont essentielles pour le développement et la modernisation des pays en développement. De plus, la Chine peut servir d’exemple pour les autres pays en matière de lutte contre la pauvreté ou de développement vert, entre autres, en particulier pour les pays en développement qui voient qu’il est possible de choisir une voie de modernisation adaptée à leurs propres conditions nationales sans nuire aux autres.

Xi Jinping : La Gouvernance de la Chine est un ouvrage incontournable pour mieux comprendre la Chine sur tous les plans, connaître les solutions qu’elle propose et les actions qu’elle mène pour résoudre les problèmes et surmonter les défis auxquels l’humanité est confrontée, notamment en matière de paix et de développement. On ressent la ferme volonté de la Chine de faire de plus grandes contributions aux progrès de l’humanité et à la construction d’un monde meilleur pour tous, ainsi que ses efforts pour promouvoir une communauté de destin pour l’humanité. L’ouvrage nous rappelle ainsi constamment que nous formons une communauté de destin et que nous devons nous serrer les coudes pour trouver ensemble, par-delà nos divergences, des solutions aux problèmes et relever les défis qui touchent l’humanité entière.