法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

La Chine continuera à soutenir l'APN dans l'approfondissement des échanges avec l'UIP

  ·  2024-08-21  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

(Xinhua/Liu Weibing) 

 

Le président chinois Xi Jinping a déclaré mardi que la Chine soutiendrait, comme toujours, l'Assemblée populaire nationale (APN) dans l'approfondissement des échanges et de la coopération avec l'Union interparlementaire (UIP).

Il a tenu ces propos lors de sa rencontre à Beijing avec des dirigeants parlementaires étrangers participant à la commémoration du 40e anniversaire de l'affiliation de l'APN à l'UIP, ainsi qu'au séminaire interrégional 2024 sur la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) à l'intention des parlements des pays en développement.

M. Xi a salué la visite des présidents de parlement en Chine, notant qu'ils venaient de pays de différents continents. "Nous sommes tous membres du Sud global", a-t-il déclaré.

Malgré des conditions nationales différentes, la Chine et ces pays sont tous bons frères et bons partenaires avec une vision commune, a ajouté M. Xi.

Notant que le paysage mondial actuel évolue rapidement, M. Xi a annoncé que la Chine était prête à travailler avec d'autres pays pour prôner un monde multipolaire égal et ordonné et une mondialisation économique inclusive qui profite à tous, promouvoir la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, et faire de la Terre une famille harmonieuse.

Les échanges entre les organes législatifs constituent une partie importante des relations d'Etat à Etat, a estimé M. Xi, ajoutant que les organes législatifs devaient et étaient capables de jouer un rôle actif dans l'établissement de relations d'Etat à Etat basées sur l'égalité et la confiance mutuelle, l'élargissement de la coopération mutuellement bénéfique pour le développement, la promotion d'échanges ouverts et inclusifs et de l'apprentissage mutuel, l'avancement de la gouvernance mondiale caractérisée par la justice et l'équité, et l'apport de contributions uniques à la construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité.

M. Xi a informé les dirigeants parlementaires étrangers du troisième plénum du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC), qui s'est tenu à la mi-juillet.

Il a souligné que l'engagement inébranlable de la Chine en faveur d'une ouverture de haut niveau donnerait un nouvel élan au développement de l'économie mondiale, fournirait de nouvelles opportunités pour approfondir la coopération mutuellement bénéfique et ouvrirait de nouvelles perspectives pour le développement commun des pays en développement.

La Chine est prête à renforcer les échanges et la coopération avec les organes législatifs des autres pays afin d'explorer conjointement des voies de modernisation adaptées à leurs propres conditions nationales, a ajouté M. Xi.

Il a décrit l'adhésion à la voie de l'avancement politique socialiste à la chinoise sous la direction du PCC et l'engagement à développer une démocratie populaire sur l'ensemble du processus comme "une expérience majeure de la Chine dans la réalisation de progrès remarquables en matière de gouvernance".

La véritable essence de la démocratie populaire réside dans le principe selon lequel les questions doivent être discutées ouvertement, les questions collectives devant faire l'objet de délibérations par le public afin de répondre aux aspirations et aux demandes de toute la société, a noté M. Xi.

Selon lui, la démocratie populaire sur l'ensemble du processus dispose non seulement d'un ensemble complet de procédures institutionnelles, mais implique également une participation et des pratiques globales, ce qui la rend large, authentique et efficace.

La Chine soutiendra, comme toujours, l'APN dans l'approfondissement des échanges et de la coopération avec l'UIP, a assuré M. Xi.

Sur la base du respect mutuel pour les voies de développement et les modèles institutionnels de chacun, des efforts doivent être déployés pour renforcer l'échange d'expériences en matière de législation et de gouvernance, améliorer ensemble la capacité d'exercer les fonctions et favoriser un environnement juridique favorable et une base d'opinion publique solide pour approfondir la coopération amicale au sein du Sud global, a-t-il ajouté.

Tulia Ackson, présidente de l'UIP et présidente de l'Assemblée nationale de la Tanzanie, Peter Katjavivi, président de l'Assemblée nationale de la Namibie, et Marinus Bee, président de l'Assemblée nationale du Suriname, ont pris la parole au nom des présidents de parlement étrangers.

Ils ont indiqué que l'UIP avait maintenu une coopération amicale et étroite à long terme avec l'APN de la Chine, et ont remercié la partie chinoise pour son engagement à promouvoir l'unité, la confiance mutuelle, l'amitié et la coopération entre les parlements de tous les pays, ainsi que pour sa contribution au développement de diverses entreprises de l'UIP et à la mise en œuvre des ODD.

En tant que plus grand pays en développement dans le monde, la Chine a extrait des centaines de millions de personnes de la pauvreté et a obtenu des réalisations remarquables en matière de développement, donnant l'exemple et offrant d'importantes opportunités aux autres pays en développement, ont-ils fait remarquer.

L'UIP apprécie la position de la Chine en faveur de l'équité et de la justice dans les affaires internationales, sa défense de l'égalité pour tous les pays, quelle que soit leur taille, ainsi que ses contributions importantes à la paix, à la stabilité et au développement commun dans le monde, ont-ils ajouté.

Toutes les parties ont exprimé leur appréciation pour l'initiative "Ceinture et Route", l'Initiative pour le développement mondial, l'Initiative pour la sécurité mondiale et l'Initiative pour la civilisation mondiale proposées par la Chine, et se sont engagées à renforcer les partenariats amicaux avec la Chine, à adhérer au principe d'une seule Chine et à sauvegarder conjointement le multilatéralisme par une coopération étroite avec la Chine.

 

(Xinhua/Huang Jingwen) 

 

(Xinhua/Zhai Jianlan) 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860