法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Un dialogue pour dessiner de nouveaux horizons

SONIA BRESSLER*  ·  2023-11-20  ·   Source: Dialogue Chine-France
Mots-clés:

Le samedi 11 novembre 2023, sous les ornements de la diplomatie et les auspices dune amitié longuement cultivée, Paris sest animée dune rencontre exceptionnelle. Des experts français et chinois se sont réunis autour de notre revue Dialogue Chine-France, afin de définir ensemble les priorités autour du 60e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux nations. Lévénement, teinté de cordialité et de réflexions prospectives, a offert un espace privilégié pour envisager lavenir des liens franco-chinois. Plus dune vingtaine dexperts ont ainsi pu échanger autour de tous les thèmes en lien avec les relations sino-françaises.  

Dans lenceinte dun bâtiment emblématique, Hôtel du Collectionneur, où lécho de la coopération franco-chinoise résonne depuis des décennies, les dialogues se sont articulés autour des réalisations passées et des horizons à conquérir.  

M. Du Zhanyuan, président du Groupe de communication internationale de Chine (CICG), a expliqué avec émotion le bonheur de se retrouver après plusieurs années de fermeture de la Chine à cause de la pandémie. Il a également mis en avant limportance de ces rencontres pour tisser de nouveaux échanges afin de mieux comprendre la Chine, son histoire, sa culture. 

Afin de privilégier la notion de « dialogue », nous avons établi la règle de lalternance entre un expert chinois et un expert français.  

Chaque contribution se répondait en écho, chaque expert français apportant des réponses aux questions posées par lintervention précédente. Comme la souligné M. Du, il est essentiel de favoriser ces rencontres, pour justement affiner nos observations et développer la « communauté de destin ».  

Il a été passionnant de voir comment les experts français ont appris à appréhender la culture chinoise et son histoire. Jean Pégouret (fondateur de la société Saphir Eurasis) a présenté sa vision des 60 années de relations avec la Chine. Il a décomposé en cinq grandes périodes historiques, respectant ainsi la symbolique chinoise des douze années comme les douze signes chinois.  

Latmosphère, chargée de lenthousiasme mutuel et de la reconnaissance des étapes franchies par les deux pays au fil de lhistoire, a pavé la voie à des échanges fructueux et des propositions innovantes. 

M. Hu Baomin, directeur du Centre Europe-Afrique du CICG, a ensuite mis en exergue limportance de la relation bilatérale, qui a évolué de la reconnaissance mutuelle à une profonde coopération économique, politique et culturelle.  

M. Jean-Louis Balandraud (qui, après avoir occupé la présidence de France Télévisions, occupe aujourdhui le Conseil stratégique et opérationnel dans les relations franco-chinoises) a, quant à lui, mis en avant les choses que les Français devraient connaître de la Chine et a suggéré que des groupes de journalistes puissent se rendre en Chine pour en découvrir la magie. Tous les experts des deux côtés ont noté la pression négative des médias sur la compréhension de la Chine.  

Cependant, comme la souligné ensuite M. Yu Yunquan, président de lAcadémie des études contemporaines sur la Chine et le monde, nous ne devons pas nous arrêter au regard médiatique, nous devons regarder les faits. En effet, lévolution des relations sino-françaises a été ponctuée par des collaborations significatives dans divers domaines tels que laérospatiale, lénergie nucléaire, et plus récemment, la recherche en intelligence artificielle et le développement durable. 

Ce beau moment de convivialité sest poursuivi autour de la rétrospective des progrès accomplis dans le cadre de ces relations. Les experts ont retracé le parcours depuis létablissement des premiers contacts diplomatiques, soulignant les échanges culturels qui ont renforcé la compréhension et le respect mutuels. Notamment dans la présentation de Lyazid Benhami. Tous les experts ont estimé que les initiatives éducatives, telles que les programmes déchanges détudiants et la création dinstituts culturels, sont essentielles comme fondations de la confiance et de lamitié entre les peuples. 

Les experts français et chinois ont ensuite exploré les défis actuels et futurs. Dans un monde où la Chine et la France jouent des rôles clés sur léchiquier international, la question de la collaboration en matière de gouvernance mondiale a été centrale. La nécessité dune réponse conjointe aux défis mondiaux tels que les pandémies, le réchauffement climatique et les crises économiques a été unanimement reconnue. 

Pour faire face au monde de demain, nous avons plus que jamais besoin de la Chine et de notre Dialogue. Les experts des deux parties ont souligné limportance de renforcer la coopération dans la recherche scientifique et technologique, ainsi que dans linnovation industrielle. La création de partenariats stratégiques dans les industries de pointe a été proposée, visant à stimuler la croissance économique et à promouvoir le progrès social.  

*SONIA BRESSLER est fondatrice de La Route de la Soie  Éditions. 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860