法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Entre la Chine et les Etats-Unis, le succès de l'un est une occasion pour l'autre (COMMENTAIRE)

  ·  2023-11-16  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Au domaine pittoresque de Filoli, dans l'Etat américain de Californie, une réunion de grande importance a attiré mercredi l'attention du monde entier.

Lors de ce rendez-vous significatif, le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Joe Biden ont eu leur première rencontre en tête-à-tête depuis leur dernière poignée de main à Bali, en Indonésie, l'année dernière.

Les deux chefs d'Etat se sont penchés sur des questions stratégiques et essentielles qui sont importantes à l'orientation des relations entre leurs pays, ainsi que sur des questions majeures concernant la paix et le développement du monde.

La diplomatie des chefs d'Etat est la boussole et l'ancre des relations entre la Chine et les Etats-Unis. La rencontre entre les deux présidents a été suivie avec intérêt par leurs pays ainsi que par le reste de la communauté internationale.

Les relations entre la Chine et les Etats-Unis, les relations bilatérales les plus importantes au monde, n'ont cessé de progresser malgré les hauts et les bas.

Pour deux grands pays tels que la Chine et les Etats-Unis, tourner le dos à l'autre n'est pas une option. Il est irréaliste pour une partie de chercher à remodeler l'autre, les conflits et les confrontations ayant des conséquences insoutenables pour les deux parties.

La concurrence entre grands pays n'est pas la tendance dominante de l'époque actuelle et ne saurait résoudre les problèmes auxquels sont confrontés la Chine et les Etats-Unis, ni ceux du monde dans son ensemble.

La planète Terre est suffisamment grande pour que les deux pays réussissent, et le succès de l'un représente une occasion pour l'autre.

Tant qu'ils se respectent, qu'ils coexistent en paix et qu'ils poursuivent une coopération mutuellement bénéfique, la Chine et les Etats-Unis seront tout à fait capables de surmonter leurs divergences et de trouver la bonne façon de s'entendre. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860