法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Il ne faut pas gâcher l'occasion de restaurer les liens entre la Chine et les Etats-Unis (COMMENTAIRE)

  ·  2023-11-15  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Au cours de l'année écoulée, les observateurs mondiaux des relations entre la Chine et les Etats-Unis ont connu un changement d'humeur, passant d'un état d'optimisme à celui d'inquiétude.

En novembre 2022, les chefs d'Etat des deux pays sont parvenus à des accords inspirants sur les liens bilatéraux à Bali, en Indonésie. Toutefois, les mesures de répression prises par Washington à l'encontre de la technologie chinoise, le mépris de la ligne rouge que constitue pour la Chine la question de Taiwan et le battage médiatique autour de l'incident du dirigeable sans pilote ont provoqué une chute sans précédent des relations entre les deux nations.

Les fluctuations en dents de scie des relations entre les deux plus grandes économies du monde tiennent le monde en haleine.

Dans le contexte actuel de turbulences mondiales, une détérioration des relations entre la Chine et les Etats-Unis serait préjudiciable à tous les pays.

Alors que le président chinois Xi Jinping s'apprête à traverser le Pacifique pour un sommet avec son homologue américain Joe Biden à San Francisco, le monde se voit offrir une nouvelle occasion de dégel entre la Chine et les Etats-Unis.

La plupart des pays espèrent que le sommet permettra d'améliorer la relation la plus importante au monde et d'établir la trajectoire d'un développement sain, stable et durable. Cet objectif est l'un des moteurs du voyage du chef de l'Etat chinois à San Francisco.

Toutefois, comme deux navires colossaux naviguant côte à côte dans le Pacifique, la communication et la collaboration sont impératives pour éviter une collision entre la Chine et les Etats-Unis.

Alors que le président chinois entame son voyage pour les Etats-Unis, il est nécessaire de rappeler à la partie américaine qu'elle doit tirer les leçons des erreurs passées qui ont détérioré les relations bilatérales. Il s'agit d'une occasion cruciale de réparer les liens et il ne faut pas la gâcher.

Tout d'abord, les Etats-Unis doivent être sincères. La Chine a déployé de grands efforts pour renforcer les relations entre les deux pays. Il incombe désormais aux Etats-Unis de lui rendre la pareille. Cela implique de se débarrasser de tout sentiment de supériorité injustifié, d'abandonner les positions perçues comme avantageuses et les conditions préalables, et de mettre réellement en œuvre les accords conclus par les dirigeants des deux pays.

Il incombe également à Washington de s'attaquer aux facteurs susceptibles de nuire aux relations bilatérales, de faire preuve d'une réelle volonté de s'engager dans un dialogue constructif avec la Chine et de jeter les bases d'un sommet réussi en cultivant un environnement positif tout en entretenant un climat de soutien.

Deuxièmement, les dirigeants américains doivent procéder à une évaluation plus rationnelle et plus lucide des liens entre la Chine et les Etats-Unis. D'une part, le développement de la Chine est inévitable et toute tentative des Etats-Unis de l'étouffer ou de l'isoler pour en entraver ses progrès est une perte de temps.

D'autre part, malgré les différences institutionnelles, leurs relations sont loin d'être irréconciliables. Au contraire, les deux pays ont déjà fait preuve de liens étroits dans divers domaines. La rhétorique de "la démocratie contre l'autoritarisme" que colportent certains politiciens américains est dépassée dans le monde d'aujourd'hui et ne reflète pas non plus l'esprit du temps en ce qui concerne les liens entre la Chine et les Etats-Unis.

Les Etats-Unis doivent traduire leurs paroles en actes au lieu de se payer de mots. Dans leurs relations avec la Chine, leur crédibilité est minée par les comportements antérieurs ayant consisté à dire une chose pour faire ensuite le contraire.

Bien qu'ils ne cessent d'affirmer l'importance des relations entre la Chine et les Etats-Unis, ces derniers ont opté pour des sanctions, des accusations sans fondement et des provocations répétées à l'encontre du pays d'Asie qu'ils prétendent estimer et respecter, entraînant les liens bilatéraux dans un gouffre. En revanche, la Chine a fait preuve d'une patience et d'une maturité constantes pour préserver ses relations avec les Etats-Unis.

Avec la visite de M. Xi à San Francisco, la Chine a une fois de plus tendu la main de l'amitié et de la coopération à travers le Pacifique. Il est à espérer que les Etats-Unis feront preuve de la responsabilité et du comportement qui sied à une grande puissance en se joignant à la Chine et en remettant les relations bilatérales sur la bonne voie.

Le monde ne peut pas se permettre de manquer cette occasion importante qui se présente à lui. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860