法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

La vision chinoise de la gouvernance mondiale

HUANG RIHAN et ZHANG DANWEI*  ·  2023-11-07  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

  

Un métro de la ligne bleue de Lagos (Nigéria), le 21 décembre 2022. La 1re phase du projet de cette ligne, construite par China Civil Engineering Corporation, est le premier métro 

100 % chinois en Afrique de l’Ouest. 

Le concept de communauté de destin pour l’humanité est non seulement une proposition de la Chine pour résoudre les difficultés d’approvisionnement en biens publics mondiaux dans le contexte où le monde d’aujourd’hui traverse des changements majeurs inédits depuis un siècle, mais aussi l’objectif ultime pour lequel la gouvernance mondiale doit être orientée vers une direction plus juste et raisonnable. Ce concept revêt des significations riches et profondes.

Les crises actuelles de la gouvernance mondiale trouvent leur origine dans la divergence sur les valeurs et la conception de la gouvernance. Or, le concept de communauté de destin pour l’humanité représente des valeurs auxquelles adhèrent tous les pays du monde, et qui transcendent les limites imposées par le stade de développement et les différences liées aux attributs sociaux, mettant l’accent sur les valeurs fondamentales de l’ensemble des êtres humains.

En termes de développement économique, il s’inscrit dans la tendance du développement des forces productives. En tant que pratique concrète de ce concept, l’initiative « la Ceinture et la Route » s’applique à renforcer l’interconnexion, à promouvoir la coopération gagnant-gagnant et à réaliser un rééquilibrage du développement économique à travers la fourniture de biens de haute qualité. Elle a apporté une contribution importante à la reprise et au développement économiques de nombreux pays.

En termes d’architecture sécuritaire, le concept de communauté de destin pour l’humanité prône l’établissement d’un nouveau modèle de relations internationales. Le jeu à somme nulle n’est aujourd’hui plus adapté au paysage international et aux relations entre grands pays. Seuls les moyens pacifiques peuvent régler de façon définitive les différends et les conflits entre pays. Seuls le dialogue et la négociation permettent de créer un cadre de sécurité mondial qui soit intégré et durable.

La communauté de destin pour l’humanité et la vision chinoise de la gouvernance mondiale

La vision chinoise de la gouvernance mondiale revêt également de profondes significations historiques et réelles. Elle repose sur des bases à la fois théoriques et pratiques. Au milieu des années 1980, eu égard à la situation internationale, Deng Xiaoping a estimé que la paix et le développement étaient désormais le leitmotiv au niveau mondial. En 2017, le Rapport présenté par Xi Jinping au XIXe Congrès du Parti communiste chinois a indiqué que le monde se trouvait dans une période de grand développement, de grands changements et de grands ajustements et que la paix et le développement étaient toujours le leitmotiv de l’époque. Ce sont les conclusions scientifiques basées sur une analyse complète et profonde de la tendance du développement de l’époque. Ainsi, le concept de communauté de destin pour l’humanité a été tiré de l’expérience importante de la Chine en tant que participante à l’ordre international. En septembre 2018, lors du Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, Xi Jinping a déclaré que le monde traversait des changements majeurs jamais connus depuis un siècle. Ces grands changements comprennent les changements de la situation internationale, de l’ordre international et des relations entre grands pays, ainsi que les évolutions politiques et sociales profondes entraînées par la révolution numérique. La vision chinoise de la gouvernance mondiale provient de la réalité de ces changements, preuve que le pays reste en phase avec son temps.

Face aux nombreux problèmes et défis mondiaux, il est nécessaire d’établir un système de gouvernance mondiale plus juste, plus équilibré, plus résilient et plus efficace. La pandémie du Covid-19, la faible reprise du développement économique mondial, la multiplication des problèmes régionaux brûlants ont posé des défis majeurs aux gouvernements. En outre, l’impact de la pandémie a davantage creusé le fossé de développement entre les pays développés et les pays en développement. La vision chinoise de la gouvernance mondiale, qui souligne la nécessité de « ne laisser personne à la traîne », a ainsi une importance d’autant plus réelle.

 

Conchilia Orville, de la société China Road and Bridge Corporation, participe à un concours d’éloquence visant à présenter les réalisations de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route » par le Kenya et la Chine, à Nairobi, le 13 octobre 2023.

Essence de la vision chinoise de la gouvernance mondiale

En septembre 2021, lors du débat général de la 76e session de l’Assemblée générale des Nations unies, le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours important. Il appelait à accroître les investissements dans le développement, à promouvoir en priorité la coopération sur la réduction de la pauvreté, la sécurité alimentaire, la riposte sanitaire et les vaccins, le financement du développement, le changement climatique et le développement vert, l’industrialisation, l’économie numérique, l’interconnexion et dans d’autres domaines, et à construire une communauté de destin pour le développement mondial. La vision de gouvernance mondiale proposée par M. Xi repose sur un système théorique complet.

Cette vision, inspirée par l’initiative « la Ceinture et la Route » (ICR), partage avec elle les mêmes principes dits « concertation, synergie et partage ». En septembre et octobre 2013, M. Xi a proposé de construire conjointement la « Ceinture économique de la Route de la Soie » et la « Route maritime de la Soie du XXIe siècle ». L’ICR attache de l’importance à l’égalité de toutes les parties participantes et les encourage à chercher un terrain d’entente tout en préservant leurs différences. Elle s’attache également à promouvoir la coordination des politiques, l’interconnexion des infrastructures, la facilitation du commerce, l’intégration financière et la compréhension mutuelle des peuples, afin d’établir, par le biais de consultations, un nouveau mode de développement caractérisé par la complémentarité entre différentes économies.

La vision chinoise de la gouvernance mondiale appelle à une participation active à l’établissement des règles de gouvernance dans les domaines émergents. Aujourd’hui, Internet est devenu un domaine incontournable de la gouvernance mondiale. Le monde fait face à des défis tels que la distribution inégale des informations, le déséquilibre en matière de construction d’infrastructures numériques et le monopole des données sur les réseaux. En 2015, lors de la 2Conférence mondiale de l’Internet, Xi Jinping a proposé pour la première fois le concept de communauté de destin dans le cyberespace, qui a été largement salué par la communauté internationale. Le concept souligne que la réforme du système mondial de gouvernance d’Internet est la tendance de l’époque, et qu’à l’ère de la mondialisation de l’information, la gouvernance mondiale doit s’intéresser à la construction d’un cyberespace sûr, ouvert et coopératif. Les technologies de l’information jouent un rôle important dans la gouvernance mondiale, dans la mesure où elles permettent de sécuriser la coopération en matière d’économie numérique et déterminent l’agenda numérique. La réforme du système mondial de gouvernance d’Internet est une composante clé de la gouvernance mondiale et une étape importante de la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

La vision chinoise de la gouvernance mondiale a favorisé la coopération sur la gestion des problèmes mondiaux. Dans la situation internationale actuelle, les défis de sécurité traditionnels et non traditionnels sont étroitement liés, la concurrence entre grandes puissances ne cesse de s’intensifier et les problèmes régionaux brûlants émergent les uns après les autres. La communauté de destin pour l’humanité défend le système international centré sur les Nations unies et encourage tous les pays à créer une communauté d’intérêts, de responsabilités et de destin, basée sur la confiance mutuelle politique, l’intégration économique et la tolérance culturelle, en transcendant les divergences idéologiques et les différences des systèmes sociaux, afin d’aider les pays à partager l’opportunité de développement et la prospérité. La communauté de destin pour l’humanité préconise la coopération gagnant-gagnant au lieu du jeu à somme nulle. Dans la nouvelle ère, en tant que grand pays responsable, la Chine participe activement aux affaires multilatérales, ce qui a insufflé un élan à la reprise de l’économie mondiale et joué un rôle important dans la résolution des conflits régionaux. Guidée par le concept de communauté de destin pour l’humanité, la Chine soutient toujours la réforme des mécanismes de gouvernance mondiale basée sur les valeurs plaçant l’homme au centre de toutes les préoccupations et promeut la coopération entre les pays pour résoudre des problèmes mondiaux.

Construction d’une communauté de destin pour l’humanité

La vision chinoise de la gouvernance mondiale est issue du concept de communauté de destin pour l’humanité. Au fur et à mesure de l’avancement de la construction conjointe de « la Ceinture et la Route », de plus en plus de pays approuvent ce concept. Face aux changements sans précédent depuis un siècle, les pays du monde doivent se faire plus d’amis et chercher plus de terrains d’entente.

Le concept de communauté de destin pour l’humanité attache de l’importance non seulement au développement de la Chine, mais aussi au développement de l’humanité. La vision chinoise de la gouvernance mondiale suit également cet objectif. Plus de personnes contribuent au développement mondial, meilleur est le monde.

À l’heure actuelle, ce n’est qu’en promouvant activement la construction d’une communauté de destin pour l’humanité qu’on pourra remettre le développement mondial sur les rails. La Chine travaille sans relâche pour cet objectif. La vision chinoise de la gouvernance mondiale, sortie des ornières de celle de l’Occident, donne une nouvelle idée pour la construction d’une communauté de destin pour l’humanité.

 

*HUANG RIHAN est professeur à la faculté de relations internationales de l’Université Huaqiao et doyen exécutif du groupe de réflexion de l’économie numérique.

*ZHANG DANWEI est assistante de recherche à la faculté de relations internationales de l’Université Huaqiao.

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860