法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Peng Liyuan rencontre la Première dame indonésienne

  ·  2022-11-17  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:
 

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, rencontre la Première dame indonésienne Iriana Joko Widodo à Bali, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Xinhua/Ding Lin) 

 

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, a rencontré mercredi après-midi à Bali la Première dame indonésienne Iriana Joko Widodo. 

A l'arrivée de Mme Peng, des jeunes Indonésiens ont joué un air de bienvenue au gamelan, un instrument de musique traditionnel local. Iriana Joko Widodo a chaleureusement accueilli Mme Peng et a pris des photos avec elle. 

 

 

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, est chaleureusement accueillie par la Première dame indonésienne Iriana Joko Widodo à Bali, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Xinhua/Ding Lin) 

 

Accompagnée de la Première dame, Peng Liyuan a ensuite assisté à une représentation artistique et culturelle traditionnelle, et a visité une exposition de produits artisanaux. Des jeunes filles de la région, vêtues de costumes de fête, ont exécuté une danse "pendet", une danse traditionnelle balinaise servant à accueillir les invités de marque. Mme Peng s'est cordialement entretenue avec les artistes, et a salué la délicatesse exquise des tissus de soie à motifs balinais faits à la main. 

 

 

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, goûte des thés parfumés et discute avec la Première dame indonésienne Iriana Joko Widodo à Bali, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Xinhua/Ding Lin)  

 

Mme Peng et la Première dame indonésienne ont goûté des thés parfumés, discuté de la vie de famille et savouré la musique. Peng Liyuan a fait l'éloge de l'enthousiasme d'Iriana Joko Widodo à défendre le bien-être public, et l'a informée des politiques actuelles et des réalisations de la Chine en matière de traitement et de prévention de la tuberculose et du VIH/sida. Elle a espéré que les deux pays renforceraient leurs échanges dans le domaine du bien-être public, et promouvraient conjointement l'amélioration des moyens de subsistance et du bien-être du peuple. 

 

Avant le départ de Mme Peng, des étudiants de l'Institut Confucius du tourisme de l'Université Udayana d'Indonésie à Bali, revêtus de costumes folkloriques, ont chanté en chinois la chanson indonésienne "Bengawan Solo". 

 

 

Peng Liyuan, l'épouse du président chinois Xi Jinping, discute cordialement avec des filles locales à Bali, en Indonésie, le 16 novembre 2022. (Xinhua/Ding Lin) 

 

Mme Peng a félicité les élèves pour la beauté de leur chant, et a remercié les musiciens pour leurs accompagnements. Des étudiants ont crié affectueusement "Bonjour, Peng Mama!", et Mme Peng leur a répondu affectueusement. 

 

Peng Liyuan a également interrogé les étudiants sur leurs études et leur vie, les a encouragés à continuer à travailler dur pour apprendre le chinois, et a invité davantage de jeunes Indonésiens à visiter la Chine, à étudier la culture chinoise et à devenir des ambassadeurs de la coopération sino-indonésienne. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860