法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Le chef de l'ONU appelle à "un avenir partagé pour toutes les formes de vie"

  ·  2022-05-23  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

 

De grands labbes près de la base antarctique Grande Muraille en Antarctique, le 10 février 2020. (Xinhua/Liu Shiping) 

 

Le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a appelé dimanche la communauté internationale à "construire un avenir partagé pour toutes les formes de vie". 

"La biodiversité est essentielle pour atteindre les Objectifs de développement durable, mettre fin à la menace existentielle du changement climatique, stopper la dégradation des terres, renforcer la sécurité alimentaire et soutenir les progrès de la santé humaine", a déclaré M. Guterres dans un communiqué à l'occasion de la Journée internationale de la biodiversité, qui tombe chaque année le 22 mai. 

Le chef de l'ONU a averti que les trois quarts des terres et 66% de l'environnement marin avaient été considérablement altérés par l'action humaine, appelant à mettre fin à la "guerre insensée et destructrice contre la nature". 

Le secrétaire général a déclaré que la biodiversité offrait des solutions pour une croissance verte et inclusive. Cette année, les gouvernements se réuniront pour convenir d'un cadre mondial pour la biodiversité, avec des objectifs clairs et mesurables, afin de mettre la planète sur la voie du rétablissement d'ici à 2030. 

"Ce cadre doit s'attaquer aux moteurs de la perte de biodiversité et permettre le changement ambitieux et transformateur nécessaire pour vivre en harmonie avec la nature en protégeant efficacement une plus grande partie des terres, de l'eau douce et des océans de la planète, en encourageant la consommation et la production durables, en employant des solutions fondées sur la nature pour lutter contre le changement climatique et en mettant fin aux subventions néfastes qui nuisent à l'environnement", a-t-il déclaré. 

M. Guterres a ajouté que l'accord mondial devrait également mobiliser des ressources financières pour stimuler des investissements concrets en faveur de la nature, afin que "nous puissions tous bénéficier des dividendes de la biodiversité". 

"Alors que nous réalisons ces objectifs et mettons en œuvre la vision de 2050 pour 'vivre en harmonie avec la nature', nous devons agir dans le respect de l'équité et des droits de l'homme, notamment en ce qui concerne les nombreuses populations autochtones dont les territoires abritent tant de diversité biologique", a-t-il souligné. 

Le chef de l'ONU a indiqué que chacun devait s'engager pour sauver les richesses naturelles indispensables et fragiles de la planète, y compris les jeunes et les populations vulnérables qui dépendent le plus de la nature pour leur subsistance. 

Les Nations Unies ont lancé la Journée internationale de la biodiversité afin d'accroître la compréhension et la sensibilisation aux questions de biodiversité. 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860