法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

L'Union européenne retire les Etats-Unis de la liste des pays sûrs pour les voyages en raison de la flambée de COVID-19

  ·  2021-08-31  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: UE; Etats-Unis; COVID-19

 

Des drapeaux de l'Union européene flottant à l'extérieur du siège de la Commission européenne à Bruxelles, en Belgique, le 21 mai 2021. (Xinhua/Zheng Huansong) 

Le Conseil de l'Union européenne a recommandé lundi aux Etats membres du bloc de réintroduire des restrictions sur les voyageurs en provenance des États-Unis en raison d'une recrudescence des infections à la COVID-19 dans ce pays. 

La décision, que le Conseil a annoncée dans un communiqué, annule une décision prise en juin lorsque le bloc avait placé les Etats-Unis sur la liste des pays sûrs pour les voyages juste à temps pour les vacances d'été.

Selon l'Organisation mondiale de la santé, les Etats-Unis ont signalé 977.947 cas confirmés et 7.394 décès au cours de la semaine dernière, les chiffres les plus élevés dans le monde.

Outre les Etats-Unis, le Conseil a également retiré Israël, le Liban, le Monténégro, la Macédoine du Nord et le Kosovo de la liste des pays et régions sûrs pour les voyages non essentiels.

La recommandation de l'Union européenne n'a pas de valeur contraignante, mais les voyageurs de ces pays et régions seront confrontés à un examen et à des restrictions accrus lorsqu'ils se rendront dans l'Union européenne, y compris une quarantaine obligatoire.

"Ceci est sans préjudice de la possibilité pour les Etats membres de lever la restriction temporaire des voyages non essentiels vers l'Union européenne pour les voyageurs entièrement vaccinés", a ajouté le Conseil.

Les critères de l'Union européenne pour déterminer les pays tiers pour lesquels les restrictions de voyage devraient être levées couvrent la situation épidémiologique et la réponse globale à la COVID-19, ainsi que la fiabilité des informations et des sources de données disponibles. La réciprocité est également prise en compte au cas par cas.

Sur la dernière liste de pays sûrs pour les voyages figuraient l'Albanie, l'Arménie, l'Australie, l'Azerbaïdjan, la Bosnie-Herzégovine, le Brunei Darussalam, le Canada, le Japon, la Jordanie, la Nouvelle-Zélande, le Qatar, la Moldavie, l'Arabie saoudite, la Serbie, Singapour, la Corée du Sud, l'Ukraine et la Chine (sous réserve de confirmation de la réciprocité pour cette dernière)

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860