法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

La Chine sera toujours un acteur du multilatéralisme

  ·  2020-09-22  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Xi Jinping; multilatéralisme; Chine; ONU

Le président chinois Xi Jinping a prononcé un discours important lors de la réunion de haut niveau pour commémorer le 75e anniversaire des Nations Unies le 21 septembre, soulignant que cette organisation devait défendre la justice, appliquer rigoureusement l’Etat de droit, promouvoir la coopération et se concentrer sur l’action à l’ère post-épidémique. Il a réaffirmé que la Chine sera toujours un acteur du multilatéralisme, et que le pays participera activement à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale, et encouragera l’édification d’une communauté de destin pour l’humanité. Beijing Information vous propose des extraits de discours de Xi Jinping sur le multilatéralisme depuis 2017.

 

Pratiquer le multilatéralisme veut dire agir concrètement au lieu de parler creux, et agir efficacement au lieu de prescrire des remèdes sans vertu. (21 septembre 2020)

 

Aucun pays n’a le droit de prendre seul en main les affaires internationales, de disposer du sort des autres pays, ou de monopoliser les avantages en matière de développement, encore moins d’agir à sa guise dans le monde ou de se livrer à des pratiques hégémoniques, intimidantes et arbitraires. (21 septembre 2020)

 

L’unilatéralisme n’a pas d’avenir. Au contraire, il faut s’attacher au principe dit d’« amples consultations, contribution conjointe et bénéfices partagés », afin que les pays préservent ensemble la sécurité universelle, bénéficient ensemble des fruits du développement et décident ensemble de l’avenir du monde. (21 septembre 2020)

 

Les relations et les intérêts des différents pays ne peuvent être coordonnés que par des systèmes et des règles, et ne doivent pas être soumis à la logique du plus fort. (21 septembre 2020)

 

La logique de la guerre froide, le clivage idéologique et le jeu à somme nulle ne permettent pas de résoudre les problèmes internes d’un pays, et encore moins, de relever les défis communs de l’humanité. (21 septembre 2020)

 

La Chine participera activement à la réforme et à la construction du système de gouvernance mondiale et favorisera le développement de l’ordre politique et économique international dans une direction plus juste et plus raisonnable. (1er décembre 2017)

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860