法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Sixième titre de champion d'Europe pour Liverpool après après sa victoire sur Tottenham

  ·  2019-06-04  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: Liverpool; champion d'Europe

Pas de larmes de douleur cette fois, juste un rachat pour Mohamed Salah.

Seulement 108 secondes pour oublier la déception de la Ligue des champions de l'année dernière.

Après que Salah a marqué son penalty au début contre Tottenham, Liverpool était sur la voie d'un sixième titre européen avec une victoire 2-0 samedi.

Et un an après la défaite face au Real Madrid, Jürgen Klopp a obtenu son premier titre après quatre années comme entraîneur de Liverpool.

Une blessure à l'épaule avait forcé Salah à quitter le terrain à Kiev l'année dernière.

Cette fois, c'est le bras du milieu de terrain de Tottenham, Moussa Sissoko, qui a offert à Liverpool le premier penalty - bloquant le tir de Sadio Mane 21 secondes après le début du match- et Salah l'a converti après une vérification vidéo.

« J'ai beaucoup sacrifié pour ma carrière », a déclaré Salah. « C'est incroyable pour moi qui viens d'un village, d'aller au Caire et être un égyptien à ce niveau maintenant ».

Dans la nuit chaude et humide de Madrid, Tottenham n'a pris vie que dans les dernières vingt minutes de sa première finale de Coupe d'Europe.

Mais Liverpool a terminé le travail à la 87e minute grâce à l'un de ses sauveurs en demi-finale.

Divock Origi avait été obligé d'accepter pour son retour une place sur le banc en dépit de deux buts alors qu'il remplaçait Salah qui était blessé le mois dernier. Mais le remplaçant a quand même eu le dernier mot dans la capitale espagnole, frappant du gauche à l'intérieur du poteau opposé.

« Tous les joueurs se sont battus avec acharnement aujourd'hui », a déclaré Origi. « Alors c'est tout simplement spécial. »

Après deux finales perdues depuis son dernier triomphe en 2005, Liverpool s'est finalement élevé au troisième rang dans la liste des plus grands champions européens de tous les temps après le Real Madrid 13 fois champion, et le Milan AC avec 7 titres.

Peu de fans -même de Liverpool– auraient envie de voir comment cette victoire a été obtenue.

Les deux équipes n'avaient pas joué depuis trois semaines. Et ça se voyait

La vivacité était insuffisante, de même que la capacité à aligner les passes.

« Quand nous regarderons en arrière cette soirée, nous ne penserons pas que ce fut un match lent », a déclaré le défenseur Trent Alexander-Arnold, né à Liverpool. « Nous penserons seulement que nous avons remporté la Coupe d'Europe. »

Tottenham n'aura que des regrets car sa chance s'est épuisée après une saison de retours et de grandes évasions dans la compétition avec une équipe qui n'a pas bénéficié de renforts.

Le but de Lucas Moura à Barcelone en décembre avait permis à Tottenham de se hisser en seizièmes de finale. Le coup du chapeau du Brésilien le mois dernier a ensuite parachevé le revirement contre l'Ajax. La récompense à Madrid a été de regarder le match sur le banc pendant les deux tiers du match.

Harry Kane avait été placé dans la formation de départ malgré 53 jours sans match depuis

sa blessure à la cheville en quart de finale contre Manchester City.

L'attaquant est en grande partie resté transparent car Tottenham, qui a terminé à 26 points à la quatrième place de Premier League derrière Liverpool, n'a même pas été en mesure de marquer avant la 73e minute.

Alisson Becker a réussi un tir en rotation de Dele Alli et a effectué un double sauvetage de Son Heung-min et de Moura à 10 minutes de la fin.

C'est le gardien qui a fait la différence, montrant que le propriétaire américain John Henry avait bien dépensé 85 millions de dollars après que Loris Karius a été banni pour avoir commis des erreurs coûteuses lors de la finale de l'année dernière.

« Vous avez un gardien qui facilite les choses difficiles », a déclaré Klopp. « Merci beaucoup. »

Rien d'étonnant à ce que Klopp ait été soulagé après six finales perdues, remontant à sa période au Borussia Dortmund.

« Avez-vous déjà vu une telle équipe, qui livre un combat sans carburant dans le

Réservoir ? », a déclaré l'entraîneur allemand.

La victoire contre Tottenham arrive six années après que Dortmund a été battu par

le Bayern Munich en finale de la finale de Ligue des champions.

Klopp est maintenant champion d'Europe pour la première fois.

« Je suis tellement content pour ma famille », a-t-il déclaré. « Ils souffrent chaque année lorsque nous arrivons en finale, le dernier match de la saison. »

L'avant-dernier match a vu Klopp rater le itre que Liverpool attend depuis 29 ans avec un point perdu contre Manchester City lors de la course au titre de la Premier League.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号