法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

Coupe du Monde : les supporters en liesse après la victoire de la France

  ·  2018-07-16  ·   Source: French.china.org.cn 
Mots-clés: Coupe du Monde; France

La France est championne du monde ! Et les supporters français ont rendu justice à leur équipe en se rendant par dizaines de milliers sur l'avenue des Champs-Elysées à Paris pour célébrer la victoire dans une explosion de joie.

La victoire de la France 4-2 dimanche face à la Croatie lors de la finale de la Coupe du Monde à Moscou marque la deuxième fois en 20 ans que la France remporte ce trophée, mettant du baume au cœur aux Français à travers le monde.

« C’est énorme ce que cela représente », a déclaré Goffrey Hamsik, vêtu d'un chapeau ressemblant à un coq - le symbole national français - et d'un maillot avec le numéro 10 pour Kylian Mpappe, l'étoile de 19 ans originaire de la banlieue parisienne de Bondy.

« Nous avons eu beaucoup de problèmes en France ces dernières années », a-t-il déploré, rappelant les différents attentats qui ont frappé le pays. « C'est bon pour le moral […] Ici, nous sommes tous unis, nous nous mélangeons. Il n'y a pas de religion, il n'y a rien, et c'est ce qui fait du bien ». Des gens enveloppés dans des drapeaux et portant des chapeaux complètement fous, et même un homme totalement nu, ont marché sur l'avenue où la France avait montré sa puissance militaire un jour plus tôt pour la Fête nationale.

Des supporters en fête ont lancé des fumigènes aux couleurs nationales - bleu, blanc et rouge - devant l'Arc de triomphe. Des gens ont grimpé au sommet de chaque kiosque à journaux et arrêt de bus du quartier pour agiter des drapeaux et motiver la foule. L'hymne national, la Marseillaise, a retentit, les voitures ont fait rugir leurs klaxons et des pétards ont explosé un peu partout.

Un jeune homme a utilisé un extincteur sur la foule lors de cette chaude fin d’après-midi.

Des centaines de policiers en tenue anti-émeute étaient discrètement alignés dans les rues pour surveiller les fêtards. Souvent, les célébrations en France se terminent avec des vitrines brisées et d'autres destructions, et ce dimanche n'a pas fait exception. Des gaz lacrymogènes ont été envoyés à un certain moment sur les Champs-Elysées. Durant le match, près de 4000 policiers surveillaient la fan-zone, remplie au maximum avec 90 000 personnes, avant de se rendre aux Champs-Elysées et dans les rues avoisinantes.

A la tombée de la nuit, la Tour Eiffel s’est illuminée, affichant «1998-2018 » pour marquer les deux titres de la France.

L'Arc de Triomphe s’est lui aussi illuminé aux couleurs nationales, accompagnées d’un coq, des visages de l'équipe victorieuse et des mots « Fiers d'être bleus » ou « Fiers d'être Français ».

Des célébrations ont été tenues à travers la nation entière.

Malgré toutes les folles singeries - et certains fêtards qui ont échappé à tout contrôle - un sentiment de patriotisme et d'unité était ressenti partout.

Antoine Griezmann, l'attaquant français qui a marqué l'un des buts dimanche, avait déclaré lors d'une conférence de presse deux jours avant la finale que le pays était en manque de fierté.

« Nous le disons si peu, mais nous devrions être fiers d'être Français », avait-il lancé.

Mahmoud Bourassi fait partie de ceux ayant une vision à plus long terme et avait quelques doutes sur le parcours de la France et les festivités qu'elle a suscitées.

M. Bourassi dirige un centre de jeunesse à Bondy – lieu de naissance de Mbappe et une des villes qui a été marquée par des émeutes en 2005, exposant des fissures de la France qui n'ont pas encore guéries - et il connaît la jeune star du tournoi.

« Toute cette euphorie et cette effervescence, c'est positif, mais c'est éphémère », a-t-il déclaré avant la victoire de la France. Selon lui, le sport est un « catalyseur pour rassembler les gens et les nations. Mais c’est quelque chose sur laquelle il faut construire par la suite ».

« Ce que nous voyons est magique, exceptionnel, mais qu’est-ce que nous allons en faire demain? » C'est une question pour le président Emmanuel Macron, qui était à Moscou pour célébrer la victoire de l'équipe et qui recevra les Bleus plus officiellement lundi au palais présidentiel de l'Elysée.

Les fêtards ont célébré le moment.

« Nous sommes heureux, cela a pris 20 ans […] C'est la fierté de la nation, elle unit tout le monde, elle fédère », a déclaré Frédérique Pourquet alors qu'elle et son amie quittaient les Champs-Elysées.

Cette victoire « montre que les Français sont consolidés et montre le travail de toute la France », a déclaré Omar Bzi.

Hajar Maghnaoui, d'Asnières, au nord de Paris, a affirmé : « C'est un moyen de rapprocher les Français, et aussi le monde ».

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860