法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

L'ambassadeur de Chine aux Nations unies appelle à une nouvelle doctrine de sécurité pour faire face aux risques climatiques

  ·  2018-07-12  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Nations unies; changement climatique; monde

 

Le représentant permanent de la Chine aux Nations unies, Ma Zhaoxu, a appelé mercredi la communauté internationale à se doter d'une nouvelle doctrine de sécurité pour faire face aux risques posés par le changement climatique.

La communauté internationale devrait se doter d'une nouvelle doctrine de sécurité basée sur une sécurité commune, globale, coopérative et durable, afin de pouvoir mieux faire face aux risques liés au climat, a-t-il déclaré au Conseil de sécurité au cours d'un débat à haut niveau.

Tous les pays doivent prendre des mesures intégrées, renforcer leur coopération internationale et se lancer sur la voie du développement durable, dans le but de s'appuyer sur un développement commun pour faire face aux risques sécuritaires liés au climat, tels que l'épuisement des sols et des ressources en eau, l'insécurité alimentaire, les crises alimentaires et les mouvements migratoires, a-t-il indiqué.

Il est important que la communauté internationale travaille à bâtir une communauté d'avenir partagé pour l'humanité, et relève activement l'énorme défi mondial que représente le changement climatique, a-t-il déclaré.

Les pays du monde entier doivent renforcer leurs échanges et leur coopération pour mieux affronter le changement climatique, et porter assistance aux pays en voie de développement par le biais de transferts de technologie et de programmes de consolidation des capacités, a déclaré l'ambassadeur chinois.

La communauté internationale doit défendre l'égalité et la justice, et garantir que les règles du droit international soient réellement suivies par tous. Les pays du monde entier doivent pleinement respecter les accords internationaux en matière de lutte contre le changement climatique, rejeter toute notion de jeu à somme nulle, améliorer le partage des bénéfices et des responsabilités, et aspirer à des bénéfices mutuels et à des résultats gagnant-gagnant, a-t-il affirmé.

Il a appelé à appliquer l'Accord de Paris, et à adhérer à des principes de responsabilités communes mais différenciées. La communauté internationale doit prendre en compte la situation particulière de chaque pays, et respecter leurs différences, notamment lorsqu'il s'agit de pays en voie de développement, a-t-il souligné.

La Chine, qui a toujours participé à la coopération internationale en matière de changement climatique, continuera à honorer ses engagements dans le cadre de la coopération Sud-Sud sur le changement climatique et à aider les autres pays en voie de développement à faire face aux défis climatiques, a affirmé M. Ma.

La Chine est déterminée à travailler de concert avec le reste de la communauté internationale pour sauvegarder notre planète, a-t-il conclu.

Les sites touristiques les plus aimés en Chine

Top10.jpg
Le top 10 de nos circuits en Chine
cv-2.jpg
La Chine de vos rêves
cv-1.jpg
Essentiel de la Chine
cv-aa-1.jpg
Découvrir l'histoire de la Chine en 14 jours
Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号