法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Monde

L'ONU félicite la RPDC et les États-Unis pour leur recherche d'une solution diplomatique

  ·  2018-06-12  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Antonio Guterres; RPDC; États-Unis; monde


 (Xinhua/Li Muzi)

Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a félicité lundi les dirigeants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et des États-Unis "pour la poursuite d'une solution diplomatique" quelques heures avant leur sommet à Singapour.

"Le monde suit de près ce qui va se passer à Singapour dans quelques heures", a dit M. Guterres, saluant les deux dirigeants pour leurs efforts en vue d'une solution diplomatique, et exprimant sa gratitude à tous ceux qui ont contribué à créer les conditions favorables pour ce sommet.

Le dirigeant de la RPDC, Kim Jong Un et le président des États-Unis, Donald Trump, sont arrivés tous deux à Singapour dimanche pour un sommet historique prévu mardi à l'hôtel Capella sur l'île touristique de Sentosa rattachée à Singapour.

S'exprimant à l'occasion d'une conférence de presse, le secrétaire général de l'ONU a souligné que l'objectif clair et commun devait rester la paix et une dénucléarisation vérifiable, observant que la route vers le progrès nécessitait coopération, compromis et cause commune.

Il a assuré que tous les organes compétents du système de l'ONU se tenaient prêts à soutenir ce processus par tous les moyens à leur disposition, y compris en assurant les processus de vérification si on le leur demande.

Il a détaillé une liste d'agences de l'ONU qui pourraient aider à progresser dans ce processus.

"L'Agence internationale de l'énergie atomique a un mandat pour appliquer des mesures de sauvegarde à tout matériel nucléaire pour une utilisation pacifique, y compris les matériels retirés de programmes militaires", a dit M. Guterres.

"L'Organisation du Traité pour l'interdiction complète des essais nucléaires pourrait aussi jouer un rôle important pour surveiller le moratoire annoncé par la RPDC sur ses essais nucléaires explosifs", a-t-il ajouté.

"Le Conseil de sécurité de l'ONU souligne de manière continue son souhait d'une solution pacifique, diplomatique et politique à cette situation, et appelle à poursuivre le travail pour réduire les tensions", a-t-il dit.

En conclusion de son discours, M. Guterres a exprimé son espoir que toutes les parties saisiraient cette opportunité de soutenir un avenir pacifique, prospère, sûr et dénucléarisé de manière vérifiable pour la péninsule de Corée.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号