La Chine souhaite que le Sommet du G20 2017 à Hambourg soit couronné d’un plein succès.

Le président chinois Xi Jinping a effectué une visite d'Etat en Allemagne et participera au sommet du G20 de cette année à Hambourg du 7 au 8 juillet.

Avant le voyage de M. Xi, le Premier ministre chinois Li Keqiang et la Chancelière allemande Angela Merkel ont tenu la réunion annuelle des premiers ministres Chine-Allemagne à Berlin le 31 mai. Au cours de leurs pourparlers, M. Li a souligné la nécessité de porter le partenariat stratégique global entre les deux pays vers une nouvelle étape. Les deux gouvernements ont également signé des documents de coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, des véhicules à nouvelle énergie, de la coopération trilatérale, des finances et de l'intelligence artificielle lors de la visite de M. Li.

Il est rare que deux dirigeants chinois se rendent en Allemagne en moins de deux mois. Cela montre que les deux pays jouissent d'une relation étroite et de grandes perspectives dans la promotion d'un partenariat mutuellement avantageux.

Actuellement, la situation mondiale est complexe et évolue constamment à la suite d'un sentiment croissant de l’anti- mondialisation et du protectionnisme. En tant que deuxième et quatrième économies du monde et membres importants du G20, la Chine et l'Allemagne s'efforcent de faire en sorte que le Sommet du G20 à Hambourg porte de nouveaux fruits sur la base du Sommet de 2016 à Hangzhou en Chine. Les deux pays s'efforcent également de livrer un message clair, fort et positif concernant la coopération économique internationale et la gouvernance économique mondiale, et de promouvoir une croissance économique robuste afin de renforcer la paix, la stabilité et le développement dans le monde.

Comme l'a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors d'une conférence de presse avec le vice-chancelier allemand et ministre fédéral des Affaires étrangères Sigmar Gabriel à Berlin le 26 avril, les deux pays pourraient s’employer à une coopération axée sur l’«héritage du passé» et l’«accueil de l'avenir».

L’«héritage du passé» signifie l’accomplissement d’une «harmonisation parfaite» entre les sommets de Hambourg et de Hangzhou. Le Sommet de Hambourg maintiendra la cohérence et la continuité avec le Sommet de Hangzhou en ce qui concerne ses thèmes, ses résultats et d'autres domaines.

L’«accueil de l'avenir» exprime l’idée qu’ en considérant les derniers développements internationaux, la Chine intensifiera la coordination avec l'Allemagne et maintiendra la communication et la coopération avec toutes les parties pour faire avancer le Sommet de Hambourg avec le temps. La coopération aboutira également à des nouveaux consensus et à de nouveaux résultats pour le sommet, améliorera et renforcera efficacement la gouvernance économique mondiale et accélérera la transformation du G20 d'un mécanisme de réponse aux crises en une plate-forme de gouvernance à long terme.

La stabilité économique mondiale sera un thème majeur du Sommet du G20 de cette année. L'Allemagne a rédigé un slogan pour sa présidence du G20 – « façonner un monde interconnecté ». L'agenda du Sommet de Hambourg repose sur trois piliers principaux: assurer la stabilité, améliorer la viabilité pour l'avenir et accepter la responsabilité.

Le travail du G20 est de garantir que la mondialisation profite à tous. Le gouvernement allemand établit donc un itinéraire diamétralement opposé à l'isolationnisme et au nationalisme.

L'Allemagne a également l'intention de renforcer le rôle du G20 en tant que communauté responsable. Un impératif est de parvenir à un progrès économique durable en Afrique.

La Chine et l'Allemagne peuvent travailler la main dans la main lors du Sommet du G20 à Hambourg parce qu'elles ont des intérêts communs et des perspectives similaires sur la gouvernance économique mondiale. Les deux pays sont tous deux des superpuissances manufacturières et de grands exportateurs, ce qui nécessite une économie mondiale ouverte et des mécanismes commerciaux multilatéraux efficaces.

L'histoire a montré que la coopération entre la Chine et l'Allemagne peut non seulement leur apporter des avantages concrets, mais aussi promouvoir le partenariat stratégique global entre la Chine et l'UE, ce qui aura un impact positif sur l'économie mondiale.

Certes, la Chine et l'Allemagne ont des divergences de vues sur certaines questions en raison de la différence de leurs idéologies, systèmes sociaux et politiques, histoires, cultures, traditions et niveaux de développement, mais tant que les deux pays contrôlent correctement leurs désaccords selon les principes du respect mutuel, de l'égalité de traitement, de la recherche de convergences tout en mettant de côté les divergences et à condition qu’ils promeuvent la coopération gagnant-gagnant, et ne nuisent jamais aux intérêts fondamentaux et aux principales préoccupations de l’autre, ils peuvent approfondir et élargir leur partenariat stratégique global.

Le commerce bilatéral entre la Chine et l'Allemagne s’est élevé à 170 milliards de dollars en 2016. La Chine est devenue le principal partenaire commercial de l'Allemagne. L'investissement a été transformé en une voie à double sens et jouit actuellement d’un bon élan. Les efforts visant à aligner le programme Made in China 2025 avec l'initiative de l'industrie 4.0 de l'Allemagne réalisent de nouveaux progrès. L'innovation est devenue le nouveau moteur de la coopération économique bilatérale. En outre, les deux pays explorent également de nouveaux champs de coopération par la promotion du développement sur le continent africain.

Lors d'une conférence de presse conjointe avec le premier ministre Li Keqiang à Berlin le 1er juin, Mme Angela Merkel a exhorté l'UE à s'acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de l'article 15 du Protocole sur l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui oblige tous les pays membres de l'OMC à cesser d'utiliser l’approche du pays de substitution pour conduire des enquêtes anti-dumping à l’encontre de la Chine à compter du 11 décembre 2016. Elle a également déclaré que les nouvelles politiques commerciales de l’UE seront conformes aux principes et règles de l'OMC et ne seront pas discriminatoires à l'égard de la Chine. Ses remarques méritent d'être appréciées, et la Chine souhaite que l'Allemagne les mette en pratique et aboutisse à des résultats concrets.

(L’auteur est l’ancien ambassadeur de Chine en Allemagne)