中文 | English | Deutsch | 日本語
Publié le 07/05/2010
L'Exposition 2010 aux yeux des Shanghaiens

L'Exposition universelle de Shanghai a ouvert ses portes le 1er mai. Durant les six mois à venir, cette expo la plus grande de tous les temps offrira une occasion de tout voir à quelque 70 millions de visiteurs.

 

La Chine a préparé cette Expo depuis des années pour en faire une nouvelle vitrine de ses réalisations dans les domaines économique, culturel, scientifique et technologique. Mais, pour les Shanghaïens ordinaires, que signifie ce rendez-vous centenaire ?

 

Zheng Xiaochuan, analyste financier chez Guotai Junan Securities : « Je suis un nouveau Shanghaïen. Je fais partie de la génération 80. J'ai acheté mon premier appartement près du parc d'exposition à Pudong. Grâce à l'Expo, la ligne de métro nº6 et le périphérique central ont été mis en circulation. Cela rend mes déplacements plus commodes. Il y a peu, je suis devenu papa. J'espère que nos vies deviendront meilleures ! »

 

 

 

Zhong Na, responsable du service achat d'une société étrangère : « Je vis depuis 10 ans à Shanghai. Je suis heureuse que la ville accueille l'Expo 2010. Ce sera l'occasion de montrer au monde entier le charme de cette ville. Je suis convaincue que la planète entière s'intéresse à la reprise chinoise. Mais certains n'ont pas l'occasion d'en témoigner personnellement. L'Expo de Shanghai est donc une bonne plate-forme pour le faire. Je suis née au Zhejiang. Pour mes parents, l'Expo de Shanghai est une occasion, parce qu'ils voyagent rarement à l'étranger. L'Expo de Shanghai va littéralement apporter le monde entier au peuple chinois. Enfin, cet événement dévoile une Shanghai tournée vers l'avenir, une future Chine. »

 

 

Mao Zhongyuan, journaliste au Tiantian Xinbao : «  D'abord, je souhaite la bienvenue à tout le monde. En ce qui concerne les changements de Shanghai grâce à l'Expo de 2010, je pense qu'ils ne se bornent pas qu'aux infrastructures. Je ressens plutôt un changement humain. Ce qui me touche le plus, par exemple, c'est que dans les transports, les passagers gardent le sourire bien qu'ils soient pressés. Les gens s'entendent mieux, sont plus tolérants. Je me permets de vous assurer au nom des journalistes de Shanghai que l'Expo de 2010 vous offre non seulement les meilleures infrastructures, mais aussi une chaleureuse hospitalité et un service d'excellence. »

 

 

Jin Bo, président de Longwenhua Co.,Ltd. : « J'espère que l'Expo de 2010 permettra de faire progresser la ville, et que les visiteurs étrangers seront nombreux à Shanghai pendant les 6 mois à venir. Cette Expo exercera une influence sur la construction urbaine et les conditions de vie. Surnommée « JO de l'économie », l'Exposition universelle a non seulement une valeur économique, mais a le devoir de rendre la vie meilleure comme ce que prône son thème. J'habite à Shanghai depuis longtemps, et je peux témoigne personnellement du changement dans le logement et les infrastructures urbaines. Grâce à l'Expo, les installations culturelles et de transport public bénéficieront davantage aux habitants.

 

 

Yu Qiang, membre du conseil de l'Association de poésie de Shanghai :  J'ai visité l'Expo de Daejeon en Corée du Sud et l'Expo de Nagoyu au Japon. A ce moment-là, je rêvais d'une exposition universelle en Chine, à Shanghai. Aujourd'hui, mon rêve devient réalité. L'Expo de Shanghai est une scène idéale pour montrer le charme culturel chinois et le développement rapide du pays depuis la réforme et l'ouverture. Elle a comme thème « Meilleure ville, meilleure vie », ce qui se reflète bien à travers la conception, le programme et l'aménagement de tous les pavillons. Les détails qui traduisent la protection environnementale, les économies d'énergie, et l'harmonie entre l'Homme et la nature montrent la direction du développement, et renforcent la confiance des gens. Je souhaite un grand succès à l'Expo de Shanghai.

 

Beijing Information

   

 


Imprimer cet article Commenter cet article
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号