中文 | English | Deutsch | 日本語
Publié le 30/04/2010
L'Expo universelle… Enfin !

Zhang Zhiping

L'exposition universelle de Shanghai 2010, événement tant attendu, démarre aujourd'hui. Cette année, la Chine a connu un climat très particulier : alors que le nord est en proie à des vents violents et de basses températures, le sud a été frappé par d'incessantes pluies.

Pavillon Chine

Avant la cérémonie d'ouverture, le maire de Shanghai, Han Zheng, a révélé que les six essais réalisés avaient largement atteint leurs objectifs. De nombreuses installations de cette zone de 5,28 km² ont subi une batterie de tests. Des problèmes révélés lors des essais, inspection de sécurité, procédures d'enregistrement, orientation des visiteurs, réapprovisionnement, et réglementation des tarifs, ont tous été réglés grâce au travail coordonné des départements concernés.

Depuis la sélection de la Chine pour l'Expo jusqu'à son ouverture cette année, et avec le soutien sans faille du gouvernement central et du pays tout entier, Shanghai a réalisé tous les préparatifs liés à cet événement.

En janvier, le président Hu Jintao a dit que l'Expo devait reposer sur les efforts du pays tout entier, ainsi que sur la sagesse et les connaissances de toute la planète. De nombreuses régions à travers le pays ont énormément contribué à la préparation, aussi bien physiquement, que matériellement ou financièrement.

L'Expo de Shanghai accueillera 242 pays et organisations internationale, un record historique. Avec comme thème « Meilleure ville, meilleure vie », l'Exposition constitue un lieu unique d'apprentissage sur l'avenir de la vie urbaine. Elle est également une plate-forme de dialogue sur le progrès et l'humanité.

L'Exposition universelle offre à Shanghai et à la Chine l'occasion de se révéler au monde, tout en constituant une bonne scène pour l'ensemble des participants. Shanghai est la ville la plus prospère de Chine, et un port international important. L'Expo braquera une fois de plus les projecteurs sur la « Perle de l'Orient ».

Shanghai est à la fois une cité historique et moderne, combinant caractéristiques occidentales et orientales. Et si sur le Bund se dressent des bâtiments anciens de style occidental, l'autre rive du Huangpu n'est composée que de gratte-ciels. Les touristes auront peut-être la chance de traverser des quartiers résidentiels après avoir visité le quartier des affaires, afin de s'imprégner du mode de vie des shanghaiens.

De nombreuses petites et moyennes villes se concentrent dans un périmètre de 300 km autour de Shanghai. Elles sont très réputées pour leurs paysages et leurs cuisines, et leur proximité avec Shanghai est un atout important. Ces villes des environs de Shanghai restent encore quelque peu confidentielles… Nous espérons que les personnes du monde entier qui se rendront à Shanghai partiront également à la découverte des trésors culturels et naturels de la région.

Beijing Information


Imprimer cet article Commenter cet article
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号