中文 | English | Deutsch | 日本語
Publié le 29/04/2010
La Norvège présente son pavillon des pins

Le pavillon norvégien mettra en scène des ours polaires et des pins. Le pays scandinave souhaite ainsi souligner les avantages qu'il y a à adopter un mode de vie plus propre, plus vert et plus écologique.

Le pavillon a été construit en conformité avec le thème "La Norvège carbure à la nature". Il abrite plus d'une dizaine de pins géants. Les sections du pavillon sont séparées par les racines des arbres. La structure principale du building a été construite en bambou et en pin. Cela symbolise l'amitié entre la Norvège et la Chine.

Sigbjorn Johnsen

Ministre norvégien des Finances

"Tous les pins proviennent du comté d'où je viens. J'en suis très fier. Je suis heureux de voir que des arbres de ma ville natale ont été utilisés pour construire le pavillon."

Le pavillon promeut le développement durable et les initiatives permettant d'économiser l'énergie. Le plafond translucide permet à la lumière du soleil d'éclairer l'intérieur. Cette lumière alimente des panneaux solaires. Un réservoir recueille l'eau de pluie. Les 15 pins pourraient rester en Chine après l'Expo.

Arild Blixrud

Responsable du pavillon norvégien

"Nous envisageons 2 possibilités. Il est possible que le pavillon visite d'autres villes de Chine après l'Expo. Il est aussi possible que nous donnions les arbres à différentes institutions en guise de symbole de l'amitié entre la Chine et la Norvège."

La Norvège présentera aussi le décor unique de l'Arctique. Les traces d'ours polaire géantes que l'on retrouve un peu partout dans le pavillon symbolisent les efforts consentis pour sauver les animaux en voie d'extinction.

Arild Blixrud

Responsable du pavillon norvégien

"Nous voulons rappeler aux gens que l'ours polaire est un animal fragile, et qu'il est possible qu'un jour, il n'y en ait plus. Il nous faut protéger leur environnement pour qu'ils puissent continuer de vivre au Pôle nord."

Les visiteurs pourront assister aux concerts de musiciens chinois et norvégiens. Le décor représentera une aurore boréale. Le duo de violonistes "Secret Garden" se produira notamment sur scène.

Source : CCTV


Imprimer cet article Commenter cet article
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号