中文 | English | Deutsch | 日本語
Publié le 27/04/2010
La petite sirène fait ses débuts en Chine

 

La petite sirène, statue emblématique du Danemark, se dévoile.

La petite sirène, statue emblématique du Danemark, se dévoile.

La statue de la petite sirène.

La statue de la petite sirène.

 

Les visiteurs pourront circuler à vélo dans le pavillon.

Les visiteurs pourront circuler à vélo dans le pavillon.

Un film sur la vie et le rêve danois.

Un film sur la vie et le rêve danois.

Des visiteurs attendent la présentation de la statue de la petite sirène.

Des visiteurs attendent la présentation de la statue de la petite sirène.

Des officiels échangent des présents.

Des officiels échangent des présents.

La célèbre petite sirène, statue emblématique de Copenhague, a entamé dimanche son séjour de 6 mois dans le pavillon danois à l'occasion de l'ouverture officielle de ce dernier.

Il s'agit du premier voyage de la statue hors du port de Copenhague depuis qu'elle fut érigée en 1913, en l'honneur de Christian Handersen. Elle séjournera dans le pavillon danois jusqu'à la fin octobre, avant de retourner chez elle. Les rochers sur lesquels reposait la petite sirène ont également été acheminés jusqu'à Shanghai.

Un film retraçant le voyage de la statue jusqu'à Shanghai sera projeté à l'intérieur du pavillon, et plusieurs concerts de sirènes seront également organisés.

Le maire adjoint de Shanghai, Tu Guangshao, a déclaré que l'arrivée de la statue était un signe d'amitié entre les deux peuples.

Le pavillon baptisé « Welfairytales » - une combinaison des mots anglais « welfare » (bien-être) et « fairy tales » (contes de fées) – se compose en trois chapitres, à la façon d'un conte de fées : l'histoire des villes danoises, l'histoire du peuple danois et l'histoire de la technologie et des solutions danoises pour la vie urbaine du futur.


Imprimer cet article Commenter cet article
Beijing Information
24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine
Edition française: Tél: 68996274 Fax: 68326628
 京ICP备08005356号