法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

Les solutions chinoises pour protéger l'environnement

NASSER BOUCHIBA*  ·  2024-10-31  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Stèle avec l’inscription « La nature vaut son pesant d’or » dans le village de Yucun, à Huzhou (Zhejiang)

J’ai eu le privilège de passer une grande partie de ma jeunesse en Chine de 1995 jusqu’à mon retour définitif au Maroc en 2016. Au cours de ces vingt années, j’ai étudié, travaillé et vécu dans différentes villes du pays. J’ai parcouru diverses régions, visité de nombreuses villes et villages, ainsi qu’une multitude d’usines, des dizaines d’universités et de centres de recherche. J’ai eu la chance de voyager dans les « trains verts » des années 1990, ainsi que dans les trains à grande vitesse, un domaine dans lequel la Chine s’est distinguée avec un réseau de plus de 40 000 km de lignes. On peut dire que j’ai été témoin de la réforme, de l’ouverture et du développement rapide qu’a connus la Chine durant cette période.

Lorsque j’ai commencé à lire le tome IV de Xi Jinping : La Gouvernance de la Chine, j’ai été profondément captivé par les concepts innovants qui y sont développés et j’ai longuement analysé son contenu. J’en suis arrivé à la conclusion que ce que j’ai vu et entendu en Chine pendant plus de 20 ans confirmait pleinement les points de vue, les idées et les concepts présentés dans cet ouvrage.

L’ouvrage explique clairement et sans ambiguïté les étapes par lesquelles la Chine a entamé son développement rapide, et montre comment les thèmes du développement évoluent continuellement à chaque étape en fonction des nouveaux besoins. La demande étant dynamique, le thème du développement suit le rythme de son époque et est constamment ajusté et optimisé en fonction des besoins. La Chine ne se contente pas de poursuivre son développement, car elle accorde une attention accrue aux besoins de sa population et à la protection de l’environnement. On peut dire que les besoins de la population sont devenus le guide et le moteur de la réforme, et que la création des conditions nécessaires à une vie meilleure est désormais l’objectif et la mission majeurs du développement de la Chine.

Ce qui m’a marqué le plus, ce sont les résultats obtenus dans la construction d’une civilisation écologique. La protection de l’environnement a été renforcée dans tous les domaines, régions et processus, permettant ainsi de réaliser d’importants progrès.

Base d’un projet pilote de restauration écologique du désert de Kubuqi à Wuhai (Mongolie intérieure), le 8 septembre 2023

Le président Xi souligne qu’un développement équilibré entre l’économie et l’environnement est synonyme de développement durable et responsable. Le développement ne peut pas être mesuré uniquement par le PIB, mais doit également être évalué en fonction des résultats globaux en matière de protection de l’environnement et de développement écologique. La Chine a lancé un appel pour relever les défis mondiaux liés à la croissance économique et à la protection de l’environnement. Elle met l’accent sur la qualité et l’efficacité de son développement. En construisant une communauté de destin pour l’humanité, la Chine inclut également une communauté de destin entre l’homme et la nature.

Il existe un exemple concret que j’ai personnellement vécu, et qui illustre l’importance de l’environnement dans le modèle de développement que Xi Jinping décrit dans son ouvrage. En effet, en 2016, en tant que facilitateur d’investissements chinois en Afrique et dans les pays arabes, j’ai été sollicité par une équipe de chercheurs chinois de mon université à Guangzhou (Université Sun Yat-Sen), qui avaient développé des capteurs innovants et qui avaient fait leurs preuves dans l’agroalimentaire. Lors de mes échanges avec les fonds d’investissements et les porteurs de projets, le sujet qui revenait le plus était celui de « l’impact environnemental », incluant la préservation des ressources en eau, du sol, de l’air, et même l’impact sur les activités culturelles des populations locales. Il était évident que quelle que soit l’importance de cet investissement pour le progrès technologique et économique chinois, l’environnement primait.

Il est clair que sous la direction du président Xi, la combinaison du développement économique et de la protection écologique de l’environnement à tous les niveaux en Chine a reçu une grande attention et a été largement mise en œuvre, devenant ainsi une véritable révolution que M. Xi a si bien résumée en disant que « la nature vaut son pesant d’or ».

L’écologie et la protection de l’environnement ne sont pas qu’une simple déclaration d’intention, car c’est devenu l’élément central du développement, faisant de l’équilibre entre l’économie et l’environnement une référence, une orientation et un objectif dont la majorité des pays en développement peuvent s’inspirer pour leur croissance économique.

Dans ce tome IV, le président Xi a aussi affirmé que le développement doit relever à la fois le défi du développement économique et de la protection de l’environnement. Le thème du développement de la nouvelle ère en Chine tourne autour de deux axes majeurs, à savoir la croissance économique et la construction d’une Chine avec « un ciel bleu, une terre verte et une eau claire » pour le bien des générations futures. C’est cette voie qui apportera un développement durable pour les générations à venir. J’ai constaté, que ce soit dans les villes ou les zones rurales chinoises, dans les régions développées de l’Est ou les régions moins développées de l’Ouest, que les concepts de « belle Chine » et de « développement vert » sont omniprésents et ont la même importance, ce qui donne des résultats remarquables dans tout le pays.

En juillet 2021, j’ai collaboré avec des entreprises agricoles chinoises spécialisées dans l’agriculture en milieu désertique. Nous nous sommes inspirés de l’expérience acquise dans le désert de Kubuqi, au nord de la Chine. Nous avons lancé, en partenariat avec des acteurs chinois, français et marocains, une ferme de démonstration de l’agriculture saline au sud-est du Maroc. Cette ferme a introduit de nouvelles technologies d’amélioration et de restauration des sols biologiques ainsi que le traitement des eaux saumâtres, en s’appuyant sur les énergies renouvelables. L’évaluation a montré qu’avec l’approche chinoise, la consommation annuelle d’eau d’irrigation pour chaque palmier dattier local pouvait être réduite de 600 à 200 litres, et les bénéfices économiques sont estimés entre 100 et 200 dollars américains par arbre. Ce projet donne de l’espoir et sert de référence à d’autres pays dans les zones désertiques d’Afrique et du Proche-Orient pour la gestion des déserts et leur transformation en oasis, tout en protégeant l’environnement et en contribuant à la réduction de la pauvreté et à l’encouragement du développement local.

Pour résumer, le président Xi a abordé dans son ouvrage la protection écologique et environnementale en adoptant une perspective plus vaste, une vision plus large et une insistance plus forte. Il ne se contente pas de fournir une base théorique, mais se montre également visionnaire. Il propose de nouvelles idées qui apportent des solutions efficaces aux problèmes actuels tout en traçant une feuille de route vers un avenir où l’homme et la nature coexistent harmonieusement.

 

*NASSER BOUCHIBA est président de l’Association de Coopération Afrique-Chine pour le Développement (ACCAD).

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860