法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

La Chine définit des tâches clés pour la conservation écologique

  ·  2024-08-15  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

Photo aérienne d'une vue de la zone pittoresque de Dajinhu du district de Taining, de la ville de Sanming, dans la province chinoise du Fujian (est), le 10 août 2024. (Photo : Jiang Kehong) 

 

La Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR) de la Chine, le plus haut planificateur économique du pays, a spécifié jeudi les tâches clés qu'elle entreprendra pour préserver l'environnement écologique. 

La CNDR agira pour faire avancer la réforme en matière de conservation écologique et promouvoir un développement vert, bas carbone et de haute qualité, a déclaré Zhao Chenxin, chef adjoint de la commission, lors d'un événement organisé dans la ville de Sanming, dans la province du Fujian (est de la Chine), à l'occasion de la Journée nationale de l'écologie. 

La commission travaillera activement, mais prudemment, pour atteindre le pic de carbone d'ici 2030 et la neutralité carbone d'ici 2060, intensifiera les efforts pour protéger l'environnement écologique, et renforcera la coopération internationale dans le domaine du développement vert et bas carbone, a ajouté M. Zhao. 

La CNDR mettra en œuvre des politiques budgétaires, fiscales, financières, d'investissement et de tarification, ainsi que des normes pour soutenir le développement vert et bas carbone, a indiqué M. Zhao. 

Il s'est également engagé à affiner les mécanismes de réalisation de la valeur de marché des biens et services des écosystèmes, à faire progresser la compensation globale pour la conservation écologique, et à améliorer le mécanisme de compensation transrégionale pour la conservation écologique. 

Par ailleurs, la CNDR approfondira la coopération internationale concernant l'économie circulaire, encouragera l'exportation de technologies, de produits, de normes et de modèles commerciaux avancés pour un développement vert et bas carbone, et participera activement à la gouvernance mondiale du climat, a fait remarquer M. Zhao. 

L'année dernière, l'organe législatif suprême de la Chine a voté la désignation du 15 août comme Journée nationale de l'écologie, dans le but de sensibiliser le public à la protection de l'environnement et d'encourager les actions en ce sens. 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860