法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

(COP28) La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour construire un monde propre et beau (vice-PM)

  ·  2023-12-02  ·   Source: Xinhua
Mots-clés:

 

(Xinhua/Yan Yan) 

En tant que grand pays en développement responsable, la Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour construire un monde propre et beau, a déclaré vendredi le vice-Premier ministre chinois Ding Xuexiang.

M. Ding, représentant spécial du président chinois Xi Jinping et membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, a tenu ces remarques lors d'un discours au Sommet mondial sur l'action pour le climat à Dubaï, aux Emirats arabes unis (EAU).

Il a transmis les meilleurs vœux de M. Xi aux EAU pour l'organisation de ce sommet. Il a déclaré qu'il y a huit ans, M. Xi avait travaillé avec les dirigeants d'autres pays pour parvenir à l'Accord de Paris avec les plus grandes détermination et sagesse politiques, s'engageant dans une nouvelle voie de coopération mondiale pour lutter contre le changement climatique.

La Chine a toujours tenu ses promesses et fait d'importantes contributions à la gouvernance mondiale du climat, a déclaré M. Ding, ajoutant que son pays avait vigoureusement promu la coopération internationale en matière de développement vert, de révolution énergétique et de changement climatique, soutenant les pays en développement dans le renforcement de leurs capacités à faire face au changement climatique.

M. Ding a souligné que l'humanité partageait un destin commun face aux défis du changement climatique et que toutes les parties devaient renforcer leur détermination et leur capacité à y faire face ensemble.

Il a présenté une proposition en trois points : le premier est de pratiquer le multilatéralisme, d'adhérer aux objectifs et aux principes énoncés dans la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et l'Accord de Paris, de renforcer la solidarité et la coopération et de parvenir à des bénéfices mutuels et à des résultats gagnant-gagnant.

Le deuxième est d'accélérer la transformation verte, d'augmenter activement la proportion d'énergies renouvelables, de favoriser une utilisation propre, à faible émission de carbone et efficace de l'énergie traditionnelle, et d'accélérer la formation de méthodes de production et de modes de vie verts et à faible émission de carbone.

Le troisième est de renforcer la mise en œuvre des actions et d'honorer pleinement les engagements existants. En particulier, les pays développés devraient accroître efficacement leur soutien financier, technologique et de renforcement des capacités aux pays en développement afin de transformer la vision en réalité. 

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860