法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

La Chine devance les objectifs de l'Accord de Paris et vise la neutralité carbone d'ici 2060

  ·  2020-09-24  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés: Chine; Accord de Paris; ONU

 

« La Chine augmentera ses contributions déterminées au niveau national, adoptera des politiques et mesures plus vigoureuses, redoublera d’efforts pour atteindre le pic de ses émissions de CO2 avant 2030 et s’efforcera de réaliser la neutralité carbone d’ici 2060. Tous les pays sont invités à poursuivre un développement innovant, coordonné, vert, ouvert et partagé, à saisir les opportunités historiques offertes par la nouvelle révolution technologique et industrielle, et à promouvoir une reprise verte de l’économie mondiale post-COVID-19, afin de créer ensemble une grande synergie pour le développement durable », a déclaré le président Xi Jinping lors de la 75e Assemblée générale des Nations unies, le 22 septembre 2020.

Xie Zhenhua, conseiller spécial pour les questions de changement climatique au ministère de l’Écologie et de l’Environnement et doyen de l’Institut du changement climatique et du développement durable de l’Université Tsinghua de Chine, a commenté cette information : « L’objectif actuel de neutralité carbone avant 2060 de la Chine va bien au-delà de l’objectif de limitation de la hausse de la température de 2°C prévue par l’Accord de Paris et de l’exigence d’atteindre la neutralité carbone entre 2065 et 2070 dans le monde, et pourrait faire avancer cette période de 5 à 10 ans. En outre, cela jouera également un rôle clé dans la promotion de la gouvernance climatique mondiale. Dans le contexte des tendances actuelles du développement socioéconomique international et des modèles politiques, la Chine a activement suivi la tendance mondiale d’un développement vert et sobre en carbone, proposé des objectifs solides et démontrables en matière de pic de carbone et de neutralité carbone, et formulé des objectifs clairs pour la société internationale et nationale. Le signal politique que la Chine lance au reste du monde est celui d’un grand pays responsable, qui reflète les responsabilités dignes d’un grand pays. »

 Une stratégie de développement global

« Les recherches montrent que la Chine sera confrontée à plus de difficultés et de défis dans sa transition en matière de développement. Pour atteindre la neutralité carbone en 2060, il faut parvenir à des émissions proches de zéro d’ici 2050 et établir un système énergétique durable ayant pour socle des énergies nouvelles et renouvelables. La neutralité carbone d’ici 2060 nécessite une transformation considérable de tous les aspects du système socioéconomique, énergétique et technologique, ainsi que des efforts ardus et colossaux. Dans le même temps, la transition apportera de multiples avantages synergiques à la Chine, tels que l’amélioration de la compétitivité économique, le développement social et la protection de l’environnement. La Chine a déployé de gros efforts pour atteindre ses objectifs », a fait remarquer le professeur He Jiankun, directeur adjoint du Comité national d’experts sur le changement climatique et chef du comité académique de l’Institut du changement climatique et du développement durable de l’Université Tsinghua de Chine.

 

« L’objectif stratégique de la Chine de parvenir à la neutralité carbone d’ici 2060 est essentiellement une stratégie de développement global. Il s’agit principalement de s’engager dans un cycle vert, à faible émission de carbone et sur la voie d’un développement durable tout en garantissant un développement socioéconomique durable, et de parvenir au développement harmonieux de l’homme et de la nature. Le développement de technologies énergétiques avancées et la transformation du système énergétique apporteront de nouveaux pôles de croissance économique et de nouvelles opportunités d’emploi, et augmenteront considérablement le taux d’électrification industrielle, des transports et de la construction, ce qui sera propice à l’amélioration de l’efficacité énergétique et à la promotion de la numérisation et de l’intelligence des secteurs industriels et de la société, et stimulera le développement et la réalisation coordonnée des Objectifs de développement durable », a souligné le professeur Li Zheng, vice-président exécutif de l’Institut du changement climatique et du développement durable de l’Université Tsinghua de Chine.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860