法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Environnement

Le chef de l'ONU appelle à profiter des efforts de redressement post-COVID-19 pour mieux lutter contre le changement climatique

  ·  2020-09-10  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: ONU; changement climatique; environnement

 

Le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a exhorté mercredi tous les pays à s'appuyer sur les efforts de redressement post-COVID-19 pour mieux lutter contre le changement climatique.

"Nous avons un choix : nous pouvons continuer comme avant, ce qui conduira à de nouvelles calamités ; ou nous pouvons nous servir de l'occasion que représentent les efforts de redressement post-COVID-19 pour placer le monde sur une voie plus durable", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse conjointe avec le directeur de l'Organisation météorologique mondiale, à l'occasion de la publication du rapport "United in Science 2020", un rapport multi-agences sur les dernières découvertes et avancées scientifiques en matière de climat.

"Notre monde est encore loin - très loin - de l'objectif de l'Accord de Paris, qui est de limiter la hausse de la température mondiale à 1,5 degrés Celsius. Si les choses restent telles qu'elles sont actuellement, la température s'élèvera de 3 à 5 degrés au-dessus des niveaux pré-industriels", a-t-il prévenu.

Comme l'a souligné le rapport, les mesures de confinement à court terme destinées à lutter contre le COVID-19 ne peuvent remplacer l'action climatique soutenue qui est nécessaire pour atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, a-t-il déclaré. "Il n'y a plus de temps à perdre si nous voulons ralentir la tendance et limiter la hausse de la température à 1,5 degré. Agir pour le climat est le seul moyen d'assurer une planète vivable pour les générations actuelles et futures", a-t-il ajouté.

Tandis que le monde est aux prises à la fois avec la pandémie de COVID-19 et avec la crise climatique, le chef de l'ONU a exhorté les dirigeants mondiaux à tenir compte des faits contenus dans le rapport, à s'unir derrière la science et à prendre des mesures climatiques urgentes.

M. Guterres a également appelé les gouvernements à préparer des plans nationaux pour le climat - les "Contributions déterminées au niveau national" - à la fois nouveaux et ambitieux en prévision de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques de 2021.

"C'est ainsi que nous bâtirons un avenir plus sûr et plus durable", a-t-il déclaré.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860