法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

La route de la prospérité commune

MA LI, membre de la rédaction  ·  2024-08-01  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Les régions reculées du Yunnan revêtent une nouvelle face grâce au développement et au tourisme.

La zone panoramique de la Plage du tigre

 

Après quelques pluies estivales, le site touristique de la Plage du tigre se pare de magnifiques teintes violettes et rouges. Les visiteurs s’y attardent pour prendre des photos et savourer la cuisine Lisu. Situé dans la préfecture de Nujiang (Yunnan), ce lieu, autrefois une colline stérile, a été transformé en un incontournable des réseaux sociaux grâce à plus d’un an de construction et de rénovation menées par les autorités locales. Le chef du canton de Chenggan, He Jisheng déclare que l’afflux massif de touristes témoigne du développement de l’agriculture et de l’économie touristique dans cette région.

Nouveau concept

La région de Nujiang, en se transformant en paradis des activités en extérieur, attire de nombreux visiteurs en quête de mystère le long du fleuve Nujiang. Hu Shuangwang, directeur des opérations de la Plage du tigre, est originaire de la région et a choisi de revenir chez lui après avoir travaillé en ville. Grâce à l’établissement du site touristique, ses parents et les habitants du village bénéficient également d’un revenu stable. « Notre site touristique, situé près du canyon du Saut du Tigre, offre un cadre idéal pour se reposer et se restaurer », ajoute-t-il.

Le site propose diverses activités, notamment la restauration, l’hébergement, des expériences culturelles liées à la traversée du fleuve et des corridors écologiques le long du cours d’eau. Il attire non seulement de nombreux touristes locaux, mais aussi des visiteurs de tout le pays venus admirer les paysages. Comme Hu Qi, venu de Beijing, qui a découvert ce lieu grâce aux réseaux sociaux et y a amené toute sa famille pour profiter des paysages et des spécialités locales pendant deux semaines.

He Jisheng est optimiste quant au développement futur du site touristique. Il déclare : « Pour la prochaine étape, nous continuerons à renforcer le développement de la zone, afin que les ressources se transforment en capital, et le capital en fonds. » Il précise que le revenu par habitant du canton a atteint plus de 8 000 yuans l’année dernière, et qu’il espère une nouvelle percée cette année.

Comme Hu Shuangwang, He Jisheng est aussi un habitant de la région et il a vécu l’ensemble du processus de construction des sites touristiques. « Au début, il fallait occuper une partie des terres des villageois, mais malgré la compensation prévue, certains d’entre eux étaient fermés à cette idée », explique-t-il. Plus tard, il a encouragé certains villageois à montrer l’exemple et à soutenir activement la construction de sites pittoresques. Peu à peu, ceux qui étaient contre les changements ont vu les revenus de ceux qui se sont lancés dans le projet augmentés grâce à l’afflux de touristes, et ont fini par rejoindre la coopérative, abandonnant ainsi l’idée traditionnelle de « vivre de la montagne ». Désormais, l’environnement est devenu une précieuse ressource pour augmenter durablement les revenus.

Pendant les fêtes importantes, le site propose des feux de camp et des spectacles folkloriques pour offrir une meilleure expérience de voyage aux touristes. « Il faut faire vivre des expériences exceptionnelles aux touristes, afin qu’ils ressentent la beauté de Nujiang et se souviennent de nos riches caractéristiques régionales. Naturellement davantage de touristes seront attirés », conclut He Jisheng.

La toile Dulong à l’international

Le canton de Dulongjiang, dans les monts Gaoligong, abrite le groupe ethnique Dulong. Ce groupe est sorti de la pauvreté à la fin de l’année 2018, et la revitalisation rurale continue à les conduire vers la prospérité commune.

Dans le village de Dizhengdang, en bordure de la rivière Dulong, Li Wenshi, âgée de 75 ans et surnommée la « femme tatouée », tisse avec habileté une toile Dulong dans sa petite cour tout en chantant. Lorsque des touristes viennent pour acheter ces toiles, ils peuvent directement payer avec WeChat. Les toiles Dulong, tissées à la main par les femmes Dulong avec des fils colorés, souvent du lin, servent généralement à confectionner des vêtements ou du linge de maison. Ces femmes sont surnommées les « tisseuses d’arc-en-ciel ».

Ces dernières années, une alliance fructueuse entre Shanghai et le Yunnan a permis aux toiles Dulong, symbole de l’artisanat régional, de sortir de l’ombre des montagnes pour conquérir le monde. Cette réussite est le fruit d’une collaboration avec une entreprise de design de Shanghai.

Sous l’égide des Fédérations des Femmes de Shanghai et du Yunnan, les femmes Dulong ont collaboré avec une société de design pour donner naissance à plus de 30 produits uniques, allant des sacs en cuir aux poupées. Ces créations ont traversé les frontières pour séduire en Amérique du Nord, où elles rencontrent un grand succès.

Des entreprises de renom, telles que Nutella et Starbucks, ont même passé des commandes en gros auprès de ces femmes, contribuant ainsi à la création d’emplois locaux et leur permettant d’augmenter leur revenu mensuel de près de 1 000 yuans.

Pour optimiser l’efficacité du tissage, l’équipe de conception professionnelle de Shanghai a repensé la technique de placement des fils, réduisant ainsi le temps de tissage de près de moitié. La production annuelle a ainsi pu passer d’une soixantaine de pièces de toile à 300 aujourd’hui.

Chaque femme peut désormais gagner 6 000 à 7 000 yuans supplémentaires par an, ce qui a grandement motivé les femmes Dulong à augmenter leurs revenus et à s’enrichir dans leur propre région.

Les toiles Dulong font vivre les tisseuses locales.

 

Le développement de Laomudeng

Perché au cœur des montagnes enneigées de Biluo, à mi-chemin du flanc de la montagne, le village de Laomudeng est souvent appelé le « village dans les nuages ». Ses paysages naturels époustouflants et ses coutumes ethniques uniques attirent un grand nombre de touristes. Yu Wulin, député à l’Assemblée populaire nationale et fier résident de Laomudeng, partage régulièrement des photos de ce lieu enchanteur avec ses amis sur WeChat, plaisantant sur le fait que c’est une publicité efficace qui ne coûte rien.

Ce village est un joyau caché qui a su séduire les touristes par son charme unique. Yu Wulin, l’un des premiers habitants du village à avoir profité de l’essor du tourisme, a joué un rôle déterminant dans la transformation de l’économie locale. Grâce à son initiative, de nombreux agriculteurs ont pu compter sur le développement du tourisme pour sortir de la pauvreté et améliorer leur niveau de vie.

Cependant, malgré son attrait touristique indéniable, Laomudeng a dû faire face à des défis. L’afflux constant de visiteurs a rendu la circulation, le stationnement et même le séjour dans le village difficiles. Mais malgré ces obstacles, l’esprit résilient et l’hospitalité chaleureuse des habitants de Laomudeng continuent de faire de ce village un lieu incontournable.

Laomudeng abrite 383 foyers et 1 258 habitants. Avec près de 50 auberges et restaurants disséminés dans ce petit village, la moitié des villageois travaillent dans le secteur du tourisme, accueillant plus de 100 000 visiteurs chaque année. Pendant la fête du Printemps, les chambres d’hôtes du village sont combles, et le stationnement devient un défi majeur en raison de l’étroitesse des routes.

Pour résoudre ces problèmes, en avril 2021, la nouvelle zone de Pudong à Shanghai a accéléré la rénovation d’une route de tourisme rural de 21 km et a construit un centre de transfert de visiteurs de 18 000 m2, améliorant considérablement l’accessibilité et l’expérience des touristes.

Grâce à ces efforts, Laomudeng a réussi à créer un site touristique de niveau national 4A. Une coopérative professionnelle de thé alpin a également été mise en place, avec une production annuelle de thé d’une valeur de 4,6 millions de yuans. Yu Wulin souligne que le développement du tourisme rural permet aux habitants de prospérer tout en restant dans leur région natale.

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860