法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

Li Keqiang insiste sur le renforcement des approvisionnements clés

  ·  2022-01-21  ·   Source: French.china.org.cn
Mots-clés:

 

Une circulation plus fluide est nécessaire pour répondre aux besoins des gens pendant la fête du Printemps 

  

La Chine renforcera encore son approvisionnement en charbon, en électricité, en pétrole, en gaz, en services de transport et en biens marchands, en particulier lors de la prochaine fête du Printemps, afin de répondre aux besoins de développement économique et de la vie quotidienne de la population, indique une décision de la réunion exécutive du Conseil des affaires d'État présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang mercredi. 

  

« Depuis un certain temps, l'offre de charbon, d'électricité, de pétrole, de gaz et de services de transport est globalement restée stable. Les prix à la consommation sont également stables et une croissance économique stable s'est maintenue. Ce n'est pas une mince affaire », a déclaré M. Li. « Il est important de mieux coordonner la production, l’offre et la vente, et d'assurer une circulation plus fluide. » 

  

La production normale de charbon sera maintenue et la priorité sera accordée au transport du charbon pour la production d'électricité et le chauffage résidentiel. Les centrales électriques au charbon seront guidées pour atteindre leur pleine capacité opérationnelle tandis que la production d'électricité à partir de nouvelles sources d'énergie sera elle stimulée par de multiples canaux. 

  

Une production sûre et à pleine capacité des gisements nationaux de pétrole et de gaz sera encouragée et les approvisionnements en pétrole et en gaz seront maintenus à un niveau stable. Des efforts accrus seront déployés afin de garantir l'approvisionnement en énergie pour le chauffage hivernal dans le nord de la Chine. 

  

La production de viande, d'œufs, de produits laitiers et de produits aquatiques sera assurée. La politique des services en « voie verte » pour le transport des produits frais de la ferme sera strictement mise en œuvre. Les entreprises commerciales, les plateformes de commerce électronique et les points de vente au détail seront encouragés à fonctionner comme d'habitude pendant la fête du Printemps, afin d'augmenter l’offre du marché et de stimuler la consommation. 

  

Les localités recevront des conseils pour maintenir un bon fonctionnement des transports, assurer la fourniture des nécessités quotidiennes, affiner la gestion des zones sous verrouillage, ainsi que sur la manière de tirer parti du rôle des acteurs privés et des communautés, tout en appliquant les politiques de réponse au COVID-19. Ces mesures contribueront à garantir que les fournitures puissent être livrées sans accrocs au domicile des gens. 

  

La réunion a également décidé de prolonger jusqu'à la fin de 2023 onze autres politiques fiscales et tarifaires préférentielles liées à la technologie, à la création d'emplois, aux startups, aux soins médicaux, à l'éducation et à d'autres secteurs. 

  

« L'extension de ces mesures de réduction de taxes et de frais qui avaient expiré apportera des avantages plus largement partagés. Les taxes et les frais devraient être réduits autant que les politiques le permettent, et ce afin d’élargir les sources fiscales et d’entretenir l'assiette fiscale », a déclaré M. Li. 

  

La taxe sur la valeur ajoutée sera exonérée pour les services d'incubation dans les entreprises technologiques et les parcs scientifiques et technologiques créés par les universités. Les biens immobiliers et les terrains utilisés dans les services d'incubation seront exonérés de la taxe foncière et de la taxe d'utilisation des terres urbaines. 

  

Les conditions de certification des startups technologiques seront encore assouplies, afin de permettre à davantage de sociétés de capital-risque et d'investisseurs providentiels individuels de voir leur revenu imposable déduit au prorata de leurs investissements dans les startups. 

  

L'impôt sur le revenu des personnes physiques sera exonéré sur les subventions et les primes pour le personnel médical et les agents de contrôle du COVID-19, ainsi que sur les médicaments et autres fournitures de prévention du COVID-19 que les employeurs fournissent à leurs employés. 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860