法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

La relance de l'économie chinoise maintenue en octobre

  ·  2021-11-16  ·   Source: French.china.org.cn
Mots-clés: relance; économie chinoise; Chine

L’économie chinoise a maintenu une reprise saine, alors que les mesures coordonnant le contrôle du Covid-19 et le développement ont payé, et que les vents contraires à court terme ont commencé à s’estomper, indiquent les données officielles. 

D’après le Bureau national des statistiques (BNS), les principaux indicateurs économiques du pays se sont améliorés en octobre, avec une hausse de la production industrielle et des ventes de détail plus rapides en glissement annuel qu’au mois de septembre.

La production industrielle à valeur ajoutée de la Chine a augmenté de 3,5 % en glissement annuel au mois d’octobre, contre 3,1 % en septembre. Les ventes de détail des biens de consommation ont augmenté de 4,9 % en glissement annuel, soit 0,5 point de pourcentage de plus que pour le mois précédent.

« Les principaux indicateurs du mois d’octobre se sont généralement maintenus dans une fourchette raisonnable, avec des efforts pour ajuster les structures et assurer les moyens de subsistance de la population qui se sont avérés puissants et efficaces », a déclaré le porte-parole du BNS, Fu Linghui.

Selon lui, des signaux positifs émergent dans la production industrielle, alors que les facteurs contraignant le secteur du 3e trimestre − comme les inondations et l’épidémie de Covid-19 − se sont atténués.

Le marché de l’emploi a également été stable. Le taux de chômage urbain recensé en Chine a atteint les 4,9 % en octobre, soit 0,4 point de pourcentage de moins qu’au cours de la même période l’année dernière, indique le BNS.

Au cours des 10 premiers mois de cette année, le pays a créé 11,33 millions de nouveaux emplois dans ses zones urbaines, réalisant en avance son objectif de l’ensemble de l’année. Les investissements en immobilisations ont par ailleurs augmenté de 6,1 % en glissement annuel et les investissements dans le développement immobilier ont enregistré une hausse de 7,2 %.

Fu Linghui a noté que la relance soutenue de l’économie était restée inchangée, tandis que les facteurs positifs s’accumulaient. Il a cependant mis en garde contre les incertitudes internationales persistantes, les entraves sur la relance intérieure et les pressions croissantes sur les coûts des entreprises.

L’indice des prix à la production (IPP) du pays, qui mesure les coûts des produits au « départ usine », a augmenté de 13,5 % en glissement annuel au mois d’octobre. L’indice des prix à la consommation (IPC) a quant à lui augmenté de 1,5 % en glissement annuel le mois dernier.

Fu Linghui a indiqué qu’il semblait y avoir quelques signes de « stagflation » du fait de la pandémie, des catastrophes naturelles, de la flambée internationale des prix des marchandises de base et de la contraction de l’approvisionnement des matières premières. Selon lui, ces contraintes ont été engendrées par des facteurs à court terme et cette situation sera temporaire.

« Les efforts pour assurer l’approvisionnement et stabiliser les prix ont été multipliés, et les contraintes sur l’approvisionnement de certains produits énergétiques s’estompent », a-t-il expliqué, ajoutant que l’inflation des prix à la consommation resterait limitée.

Pour faire face à la pénurie de courant qui a entraîné des coupures dans certaines régions, la production de charbon brut de la Chine a augmenté de 4 % en glissement annuel pour atteindre les 360 millions de tonnes le mois dernier, inversant la tendance à la baisse enregistrée au mois de septembre.

L’électricité générée a atteint les 639,3 milliards de kilowattheures au mois d’octobre, soit une augmentation de 3 % en glissement annuel, selon le BNS.

Répondant aux inquiétudes vis-à-vis des récentes résurgences sporadiques du Covid-19 dans le pays, Fu Linghui a déclaré qu’avec l’expérience importante acquise au cours du travail de contrôle du Covid-19 réalisé jusqu’à présent, la Chine possédait des conditions et des fondamentaux relativement bons pour contenir la pandémie, et qu’elle réduirait progressivement son impact sur l’économie.

« Malgré certains risques et défis, les opérations économiques de la Chine sont globalement stables et la tendance à l’amélioration dans la qualité du développement va vraisemblablement se poursuivre », a-t-il souligné.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860