法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

Foire de Canton : plus d'opportunités pour les entreprises de la Grande Baie dans le cadre de la « double circulation »

  ·  2021-10-21  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Foire de Canton; Grande Baie; double circulation

 

Une exposante présente ses produits à la Foire de Canton, le 15 octobre 2021. (Photo : Deng Hua/Xinhua) 

La 130e session de la Foire des importations et des exportations de Chine (plus connue sous le nom de Foire de Canton), s’est tenue du 15 au 19 octobre à Guangzhou (Guangdong). Lancée en 1957, cette manifestation commerciale qui se déroule deux fois par an est un baromètre important du commerce extérieur de la Chine.

La session d’automne de cette année avait pour thème la « double circulation », qui fait référence au nouveau paradigme de développement de la Chine où les marchés nationaux et étrangers se renforcent mutuellement, le marché intérieur étant le pilier. Elle a présenté pour la première fois des activités en ligne et hors ligne depuis la pandémie de COVID-19 et offert des opportunités pour les entreprises, surtout celles de la région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao, qui font face à des défis en termes d’exportation et de chaîne d’approvisionnement.

La Foire de Canton avait invité pour la première fois des acheteurs nationaux, surtout pour les activités hors ligne, ainsi que de grands noms chinois comme MINISO et Suning. Des entreprises tournées vers l’exportation ont pu également profiter de cette occasion pour obtenir de nouvelles commandes.

« Avant l’épidémie, les produits de notre entreprise étaient principalement vendus sur les marchés étrangers. L’année dernière, nous avons commencé à explorer activement le marché intérieur », a déclaré Yao Hongding, directeur général de Huizhou Smartech, un participant fidèle de la Foire de Canton. « J’espère que la part du marché national atteindra 50 % l’année prochaine et encore plus dans les années à venir. » Cette année, 40 % des produits de son entreprise ont été vendus en Chine, et cette session a été une fenêtre importante pour la promotion de ses ventes.

Pour de nombreuses entreprises de la Grande Baie, la foire est également une plateforme de choix pour améliorer leur chaîne industrielle. « Les pièces détachées des produits pour les marchés étrangers sont différentes de celles pour le marché domestique en raison de différences en matière de préférences et d’exigences de sécurité. Par conséquent, les produits exportés ne peuvent pas être directement vendus dans le pays. La fabrication des pièces détachées essentielles selon une conception modulaire est donc nécessaire pour réduire les coûts de l’entreprise », a expliqué Shi Ying, directeur général du centre de marketing international de Gemake, une entreprise basée à Zhongshan. « On peut trouver les fournisseurs de pièces détachées dont nous avons besoin parmi les entreprises de la Grande Baie. Leur technologie est bonne, ils ont beaucoup d’expérience, et ils peuvent surmonter les difficultés dans la généralisation de la fabrication. »

Ma Lan, directeur général du département de marketing international d’Enaiter, une autre entreprise de Zhongshan, a beaucoup apprécié le rôle de la Foire de Canton dans la promotion de la coopération régionale dans le cadre de la « double circulation ». « La Foire de Canton peut contribuer à l’intégration des ressources et au renforcement de la complémentarité des chaînes industrielles dans la région de la Grande Baie. Les pièces détachées comme les microprocesseurs de nos produits peuvent être fabriquées par les entreprises de la région. Il ne s’agit pas d’une simple coopération, mais d’une amélioration en termes de structure industrielle. Et nous pouvons obtenir une ample moisson d’informations en la matière lors de la Foire de Canton. »

 

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860