法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

La reprise s'accélère dans le secteur des transports en Chine

  ·  2020-10-30  ·   Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Mots-clés: secteur des transports; Chine

La reprise du secteur des transports en Chine s'est accélérée au cours des trois premiers trimestres de cette année, avec une augmentation des investissements dans les infrastructures et une restauration régulière du transport de passagers et de la logistique, a déclaré le 28 octobre un responsable du ministère des Transports.

Selon Wu Chungeng, porte-parole du ministère, l'investissement en immobilisations dans le secteur des transports a augmenté de 9,8% par rapport à un an plus tôt au cours des neuf premiers mois, atteignant 2 510 milliards de yuans (374 milliards de dollars) alors que le secteur continuait de se remettre de l'impact de l'épidémie de COVID-19.

Le taux de croissance a marqué le plus haut niveau au cours de la même période au cours des trois dernières années, les investissements dans les transports ayant enregistré une augmentation annuelle de 1,4% et 2,2% au cours des trois premiers trimestres de 2018 et 2019, respectivement, a-t-il indiqué lors d’une conférence de presse organisée par le Bureau d'information du Conseil des affaires d'État, le gouvernement chinois.

Les investissements combinés dans les autoroutes et les voies navigables se sont taillés la part du lion de l'investissement total avec un afflux de 1 880 milliards de yuans sur la période, dépassant l'objectif annuel du gouvernement pour l'année, a-t-il ajouté, notant que la croissance accélérée est survenue alors que le pays encourageait les investissements dans les infrastructures pour améliorer les maillons faibles du secteur et stabiliser la croissance économique.

En plus de la construction des infrastructures de transport existantes, a-t-il déclaré, 311 nouveaux projets d'autoroutes et de voies navigables ont été approuvés au cours des trois premiers trimestres de l'année, avec un investissement combiné totalisant 585 milliards de yuans.

Grâce à son contrôle efficace de l'épidémie de COVID-19, la Chine a également connu une reprise continue de son activité économique, les volumes de passagers et de fret ayant tous affiché une croissance.

Le volume de fret a diminué de 3,3% d’une année sur l’autre au cours des trois premiers trimestres à environ 32,8 milliards de tonnes, mais il a enregistré une croissance positive pendant cinq mois consécutifs depuis mai, a indiqué M. Wu, ajoutant que le taux de croissance avait atteint 4,4% au cours de la période et était presque revenu aux niveaux pré-épidémiques.

Le transport de passagers a quant à lui connu une reprise après avoir subi un revers dû à l’épidémie, le volume des voyages de passagers en septembre se rétablissant à plus de 66% du niveau observé au cours du même mois l'année dernière, a-t-il noté. La Chine a enregistré un total de 6,8 milliards de voyages de passagers au cours de la période de janvier à septembre.

M. Wu a également souligné que la demande en services de livraison express et les services de trains de marchandises Chine-Europe ont montré une forte dynamique malgré les retombées de l'épidémie de COVID-19. Ainsi, plus de 56,1 milliards de colis ont été livrés au cours des trois premiers trimestres, en hausse de près de 28% par rapport à l'année précédente, a-t-il précisé, ajoutant que le nombre de trains de marchandises Chine-Europe avait également augmenté de manière significative au cours de la période, avec un total de 8 756 trains mis en service, soit une augmentation de 46% d’une année sur l’autre.

Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860