法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Economie

Les accords commerciaux doivent être équilibrés dans les deux sens, égaux et mutuellement bénéfiques

  ·  2019-05-22  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: Chine; Etats-Unis; commerce

Les accords commerciaux entre la Chine et les Etats-Unis doivent être équilibrés dans les deux sens, égaux et mutuellement bénéfiques, a déclaré mardi le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Lu Kang.

M. Lu a fait ces remarques en réponse à des informations dans les médias selon lesquelles le président américain Donald Trump aurait indiqué qu'aucun accord ne pouvait être "50-50" entre la Chine et les Etats-Unis et qu'il devait être davantage en faveur des Etats-Unis en raison des pratiques commerciales précédentes de la Chine.

"Les deux concepts de '50-50' et de 'davantage en faveur de' ne sont pas la même chose dans les relations commerciales", a déclaré M. Lu.

Le porte-parole a noté qu'il était irréaliste d'exiger que deux économies soient absolument réciproques et ouvertes dans les pratiques commerciales. En outre, la mondialisation économique elle-même est un processus permettant aux pays de se compléter en matière d'avantages et de s'approvisionner mutuellement.

"Le commerce mutuellement bénéfique doit signifier la réciprocité globale et l'équilibre des intérêts en termes d'ouverture des marchés dans toutes les industries", a déclaré M. Lu, ajoutant qu'il n'était pas scientifique et professionnel de penser simplement que les Etats-Unis "souffraient de pertes" dans les relations commerciales sino-américaines.

Liens:
Xinhuanet China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale Ambassade de Chine en France
Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent La Chine Pictorial
Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号