法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Deuxième Forum de « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale

La Chine publie un rapport sur les progrès, les contributions et les perspectives de l'initiative "la Ceinture et la Route"

  ·  2019-04-23  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: rapport; la Ceinture et la Route; Chine

La Chine a publié lundi un rapport présentant les progrès, les contributions et les perspectives de l'initiative "la Ceinture et la Route".

Le document, rédigé par le bureau du groupe dirigeant pour la promotion de l'initiative "la Ceinture et la Route", a été rendu public à la veille du deuxième Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale (FCR), qui se déroulera du 25 au 27 avril à Beijing.

L'initiative "la Ceinture et la Route" est une initiative pour un développement pacifique et une coopération économique, au lieu d'une alliance géopolitique ou militaire, selon le rapport, expliquant qu'"il s'agit du processus d'un développement ouvert, inclusif et commun, et non d'un bloc exclusif ou d'un 'club de la Chine'".

"Elle ne fait pas de différence entre les pays en fonction d'une idéologie ni ne joue un jeu à somme nulle. Les pays sont invités à rejoindre cette initiative de leur propre chef", indique le rapport.

L'initiative "la Ceinture et la Route" a transformé des idées en actions et une vision en réalité, et s'est transformée en un produit public largement accepté par la communauté internationale, révèle le rapport.

Depuis 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" a fait des progrès solides, tout en achevant ses objectifs principaux tels que la coordination des politiques, la connectivité des infrastructures, le commerce sans entrave, l'intégration financière et les liens plus étroits entre les peuples, a déclaré le rapport.

"Des progrès importants ont été faits, dont de nombreux premiers résultats significatifs. Les pays participants ont obtenu des bénéfices tangibles, et leur appréciation de l'initiative et de leur participation grandit", selon le rapport.

Visant à construire une communauté de destin partagé, l'initiative "la Ceinture et la Route" maintient les principes de consultation étendue, de contribution collective et de bénéfices partagés, indique le rapport.

"A travers l'initiative, la Chine a fait une contribution constructive pour la réforme du système de gouvernance globale actuelle et la mondialisation économique", d'après le rapport.

Le rapport a déclaré que la Chine rencontrerait de nombreux problèmes et défis dans la poursuite de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans l'avenir, mais aussi des opportunités et des perspectives sans précédent pour le développement.

"Nous sommes convaincus qu'au fur et à mesure du temps et de la synergie de toutes les parties, la coopération de 'la Ceinture et la Route' deviendra sûrement profonde et concrète, stable et étendue", a déclaré le rapport.

"'La Ceinture et la Route' deviendra une route de la paix, de la prospérité, de l'ouverture, du développement vert, de l'innovation, des civilisations reliées et de gouvernance propre. Elle rendra la mondialisation économique plus ouverte, inclusive et équilibrée et avantageuse pour tous."

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号