法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Focus

Le chef de la diplomatie chinoise appelle à des efforts communs pour un développement stable des relations sino-américaines

  ·  2018-09-30  ·   Source: Xinhua
Mots-clés: relations sino-américaines

 

Le conseiller d'Etat chinois et ministre des Affaires étrangères Wang Yi a estimé vendredi qu'un développement robuste et stable des relations sino-américaines était mutuellement bénéfique et devait être préservé par des efforts conjoints.

Lors d'un discours devant le Conseil des relations internationales (CFR) à New York, il a rappelé que les deux pays allaient célébrer l'an prochain le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre eux.

Pour lui, il est nécessaire d'examiner objectivement les changements intervenus chez chacun, d'étalonner les relations bilatérales et de bien maîtriser la direction de leur développement futur.

Grâce aux efforts inlassables des dirigeants chinois et américains des générations précédentes et ceux de gens de toutes origines, la coopération sino-américaine a donné des résultats significatifs ces 40 dernières années, favorisant un développement respectif et profitant aux peuples des deux pays, a dit M. Wang.

Il a reconnu que des doutes, des différences et même des frictions ont pu voir jour à mesure que les deux pays ont davantage interagi et que leurs intérêts sont de plus en plus entrelacés. Mais ce n'est pas pour lui une raison pour céder à la panique.

Hélas, certains amis américains pensent qu'une fois qu'elle se sera développée, la Chine sera en quête d'hégémonie, voire qu'elle défiera et se substituera au leadership mondial des Etats-Unis, a poursuivi M. Wang, y voyant là une grande erreur stratégique.

Devant ces idées fausses qui compliquent la résolution par la Chine et les Etats-Unis de problèmes spécifiques, il a noté que son pays empruntait une voie de développement différente d'une grande puissance traditionnelle. C'est une voie à la chinoise qui ne sera pas celle d'une grande puissance en quête d'hégémonie. La Chine, a dit M. Wang, ne deviendra pas une nouvelle Amérique, pas plus qu'elle ne cherchera à la défier ou la remplacer.

Beijing prône une voie vers la paix, la coopération et l'ouverture, s'efforçant de jouer un rôle actif et constructif sur la scène internationale, a assuré le ministre en appelant toutes les parties concernées à rejeter les préjugés et à former des jugements rationnels. Les relations sino-américaines sont un bien commun qui doit recevoir un soin et une attention des deux côtés.

Les relations bilatérales se trouvent aujourd'hui à la croisée des chemins, selon lui. Les perspectives seraient bien meilleures si chacun avait une attitude positive et tolérante envers l'autre, approfondissait la coopération et gérait adéquatement les différends.

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号