法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Actualités

Zhang Yesui : la Loi nationale sur le renseignement ne vise pas à nuire aux intérêts sécuritaires des autres pays

  ·  2019-03-04  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: Zhang Yesui; Loi nationale sur le renseignement; APN; Chine

Zhang Yesui

« La Chine encourage et recommande depuis toujours à ses entreprises de se conformer strictement aux lois et réglementations locales en vigueur dans leurs opérations à l'étranger et ne leur a jamais demandé de se livrer à des infractions », a déclaré Zhang Yesui, porte-parole de la deuxième session de la XIIIème Assemblée populaire nationale (APN) dans la matinée du 4 mars, à l’occasion de la première conférence de presse de cette session.

Répondant à une question qui notait que « les Etats-Unis demandent à certains pays européens de cesser leur coopération avec Huawei et de remettre en cause la Loi nationale sur le renseignement de la Chine », M. Zhang a souligné que cette loi adoptée par le Comité permanent de l’APN en 2017 reposait sur des dispositions légales fixées par la Constitution de la République populaire de Chine. Son objectif principal est de renforcer et de protéger les activités nationales de renseignement et de sauvegarder la sécurité et les intérêts nationaux de la Chine, et non de porter atteinte aux intérêts sécuritaires des autres pays. Le maintien de la sécurité nationale sous des formes légales est une pratique internationale, et de divers pays, notamment les Etats-Unis et les pays européens, disposent de lois ou de réglementations similaires. Dans le processus législatif de cette loi, la Chine a également pris pour référence la pratique de ces pays.

La Chine a toujours préconisé que les entreprises se conforment strictement aux lois et réglementations locales dans leurs activités à l'étranger, les a encouragées dans ce sens, et ne les contraint pas à se livrer à des activités contraires aux lois et réglementations locales. Certains responsables du gouvernement américain utilisent la Loi relative au renseignement de la Chine pour dire en exagérant que les produits de certaines entreprises chinoises comportent de prétendus risques sécuritaires : ils interviennent dans les actes économiques par des moyens politiques, enfreignent les règlements de l'Organisation mondiale du commerce et entravent la concurrence loyale sur les marchés. Il s’agit d’un deux poids deux mesures typique, à la fois injuste et contraire à l'éthique. Le gouvernement chinois a exprimé à plusieurs reprises sa position solennelle et son espoir de voir les pays concernés respecter les principes du marché relatifs à la concurrence loyale, afin de fournir un environnement commercial équitable et non discriminatoire aux activités et aux investissements des entreprises chinoises.

 

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号