法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> 2018

Xi Jinping : Promouvoir l'« esprit de Shanghai » pour construire la communauté de destin

  ·  2018-06-10  ·   Source: Beijing Information
Mots-clés: esprit de Shanghai; OCS

L'Organisation de coopération de Shanghai (OCS) a créé un nouveau modèle de coopération régionale et apporté de nouvelles contributions à la paix et au développement dans la région, a indiqué dimanche le président chinois Xi Jinping.

M. Xi a fait ces remarques lors de la 18e réunion du Conseil des chefs d'Etat des pays membres de l'OCS organisée dimanche matin dans la ville côtière chinoise de Qingdao.

Dans cinq jours, l'OCS célébrera son 17e anniversaire. Selon M. Xi, l'organisation a réalisé « un voyage remarquable et d'importants résultats ».

« Au cours des 17 dernières années, guidés par la Charte de l'OCS et le Traité sur le bon voisinage, l'amitié et la coopération à long terme parmi les pays membres de l'OCS, nous avons forgé un partenariat constructif de non alliance et de non confrontation ne visant aucun pays tiers », a indiqué M. Xi.

« En faisant ainsi, nous avons réalisé une percée majeure dans les théories et pratiques des relations internationales, créé un nouveau modèle de coopération régionale, et apporté de nouvelles contributions à la paix et au développement dans la région », a-t-il poursuivi.

Aujourd'hui, l'OCS est une organisation de coopération régionale globale qui couvre les plus grandes zones et populations du monde. Ses membres représentent 20 % de l'économie mondiale et 40 % de la population planétaire, a fait savoir le président chinois.

L'OCS possède quatre pays observateurs et six partenaires de dialogue ainsi que des liens de coopération avec les Etats-Unis et d'autres organisations internationales et régionales, a indiqué M. Xi.

Avec une influence internationale grandissante, l'OCS est devenue une force importante pour promouvoir la paix et le développement mondiaux et défendre la justice et l'équité internationales, a ajouté M. Xi.

« L'OCS se réjouit d'une vitalité et d'un élan forts en matière de coopération. Cela est attribué, en fin de compte, à l'esprit de Shanghai, vision créative initiée et poursuivie par l'OCS qui défend la confiance mutuelle, les avantages communs, l'égalité, la consultation, le respect des différentes civilisations et la poursuite du développement partagé », a-t-il noté.

L'esprit de Shanghai, transcendant les concepts démodés tels que les conflits de civilisation, la guerre froide et la mentalité à somme nulle, a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire des relations internationales et obtenu un soutien grandissant de la communauté internationale, a noté M. Xi.

Lors de cette journée, il a annoncé l’établissement par la Chine de prêts d'une valeur de 30 milliards de yuans via le cadre conjoint de la Banque de l'OCS. Le président a également dévoilé une opération destinée aux Etats-membres de l’OCS : « Dans les 3 années à venir, la Chine va offrir des formations de développement en ressources humaines à 3 000 personnes dans tous les Etats-membres de l'OCS et ce afin de renforcer la compréhension et l'approbation du public envers l'OCS. » Enfin, la Chine a annoncé souhaiter offrir les services de prévisions météorologiques de son satellite FY-2 à tous les pays membres de l'OCS.

Le président a adressé sa sincère gratitude pour le soutien des pays membres depuis le sommet de l’année dernière grâce auquel la Chine a réussi à organiser l’édition de Qingdao. La Chine et le reste des Etats-membres de l’OCS, fort d’un esprit vigoureux et pragmatique, implémenteront totalement les consensus trouvés au cours de ce sommet et aideront le Kyrgyzstan dans son rôle d’hôte pour l’édition suivante pour que l’OCS connaisse un futur resplendissant.

 

Liens:
Xinhuanet CCTVfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine French.china.org.cn La Chine au Présent
La Chine Pictorial Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号