中文 English Deutsch 日本語
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
ACCUEIL Chine Monde Economie Culture Environnement Chinafrique Documents
Les 10 mots-clés du PCC 10
  • La Convention en trois points
    La Convention en trois points a été avancée par le Premier ministre chinois, Li Keqiang, le 17 mars 2013 lors de sa rencontre avec les journalistes chinois et étrangers, après la clôture de la 1ère session de la XIIe Assemblée populaire nationale.
  • Mener à bien la lutte contre la pauvreté
    Depuis la mise en application de la politique de réforme et d'ouverture il y a plus de 30 ans, la Chine a connu des progrès considérables dans son développement économique et social, et la vie de sa population a changé de façon considérable.
  • La « triple rigueur » et la « triple honnêteté »
    Xi Jinping a demandé aux cadres dirigeants de tout échelon de faire preuve de rigueur dans l'autoperfectionnement, l'exercice du pouvoir et l'autodiscipline, et d'honnêteté dans l'élaboration de projets, la création d'entreprises et dans leurs comportements.
  • Les « quatre vices »
    Actuellement, les problèmes en matière de style de travail à l'intérieur du PCC se trouvent résumés par les « quatre vices » : le formalisme, la bureaucratie, l'hédonisme et la prodigalité. Ces « quatre vices » sont contraires à la nature et à l'objectif de notre Parti, et incarnent les problèmes que les masses abhorrent et souhaitent voir disparaître.
  • La stratégie de développement par l'innovation
    L'application de la stratégie de développement par l'innovation demande de favoriser une innovation globale ayant pour centre l'innovation technico-scientifique, de respecter le rôle d'orientation de la demande, de se diriger fermement vers l'industrialisation, d'insister sur le rôle primordial des entreprises dans l'innovation...
  • La communauté de destin
    Selon la Chine, les êtres humains sont en passe de devenir une communauté de destin. Les différents pays voient leurs relations et leur interdépendance s’intensifier et les peuples vivent aujourd’hui dans un même village planétaire.
  • Le concept des valeurs essentielles socialistes
    Le concept des valeurs essentielles socialistes est central dans le système des valeurs essentielles du socialisme. Le XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois a proposé de mettre en valeur la puissance, la démocratie, le civisme et l'harmonie ; la liberté, l'égalité, la justice, la légalité ; le patriotisme, le professionnalisme...
  • Le nouveau concept de sécurité asiatique
    Le président Xi Jinping a avancé, lors du Sommet de la Conférence pour l’interaction et les mesures de confiance en Asie tenu à Shanghai en mai 2014, un concept de sécurité asiatique marqué par une sécurité commune, globale, coopérative et durable.
  • La mise en place de la société de moyenne aisance
    La « société de moyenne aisance » est un concept stratégique avancé par Deng Xiaoping, lors de la planification du développement économique et social de la Chine vers le début des années 1980. Avec l’avancement de l’édification du socialisme à la chinoise, sa connotation et sa signification ne cessent de s’enrichir et de se développer.
  • Faire fonctionner le pouvoir en toute transparence
    Tout pouvoir, petit ou grand, peut faire l’objet d’abus, s’il est exercé sans contrainte ni surveillance. A partir de la mise en application de la politique de réforme et d’ouverture vers la fin des années 1970, certaines personnes ont profité de leur pouvoir et du changement de systèmes pour leur enrichissement personnel.
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860