法语词典:
中文 English Deutsch 日本語 Chinafrique
Suivez-nous sur
  • descriptiondescription
Accueil Chine Monde Economie Culture Environnement Documents
Accueil >> Culture

Le sport au service de l'amitié

  ·  2024-09-02  ·   Source: La Chine au présent
Mots-clés:

Des représentants de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger, des enseignants et des étudiants de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois et des footballeurs de la Super Ligue des villages du Guizhou en visite en France lors des JO de Paris

Fin juillet, à l’occasion des JO de Paris, le 2e match amical sino-français de football pour jeunes s’est tenu dans la petite ville de Grenay, dans la région Hauts-de-France, et a suscité l’enthousiasme de nombreux habitants venus assister au match.

L’équipe chinoise de la Super Ligue des villages de la province du Guizhou a affronté l’équipe française de jeunes footballeurs. Après le match, les jeunes représentants de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois ont également improvisé des spectacles, notamment le bianlian (changement de masque), déclenchant une salve d’applaudissements. Cette rencontre faisait partie des activités de la délégation de jeunes Chinois en France, composée de représentants de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger, d’enseignants et d’étudiants de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois, et de footballeurs de la Super Ligue des villages du Guizhou.

Des échanges riches et variés

La délégation de jeunes chinois, composée de 22 membres, a effectué une visite en France du 25 au 31 juillet. Ce séjour a été marqué par une série d’activités d’échanges culturels et sportifs entre les jeunes Chinois et Français, dont le point culminant a été le match amical de football.

Outre la visite du stade du Racing Club de Lens et l’organisation du match de football amical avec l’équipe de jeunes français, ils ont eu l’occasion de rencontrer des jeunes de toute la France. Au « Village Copain du monde » à Gravelines, ils ont présenté des opéras traditionnels chinois et des danses modernes aux jeunes présents. Ils ont également assisté à un match de basketball féminin des JO de Paris au stade Pierre-Mauroy de Lille, et ont participé à des activités de convivialité avec les jeunes locaux à la fédération du Nord du Secours populaire français. Enfin, ils ont visité le Centre historique minier situé à Lewarde dans l’ancienne région industrielle du nord.

Pendant les activités, les jeunes Chinois et Français ont partagé des moments intenses : ils ont joué au football, chanté et dansé sur scène, encouragé les athlètes olympiques et exploré les sites industriels historiques. Grâce à ces échanges variés et enrichissants, les jeunes Chinois et Français ont renforcé leur amitié sincère et insufflé une nouvelle vitalité à l’amitié traditionnelle sino-française.

De jeunes Chinois et Français dansent le kemusan après un match de football.

L’amitié forgée sur le terrain de la Super Ligue des villages

« Cette visite de la délégation de jeunes Chinois en France, organisée à l’invitation du Secours populaire, avait pour thème la découverte des JO de Paris et la promotion des échanges entre jeunes », a déclaré Yang Wanming, président de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger. En février dernier, cette association avait invité plus de 30 jeunes volontaires du Secours populaire à participer à la Semaine d’échanges et d’amitié entre les jeunes Chinois et Français en Chine. Lors de la cérémonie d’ouverture, Yang Wanming avait exprimé son souhait que les jeunes des deux pays deviennent les gardiens fidèles de l’amitié sino-française.

Pendant la Semaine d’échanges, la délégation française avait visité la Grande Muraille, la Cité interdite, les sites olympiques du Nid d’Oiseau et du Cube d’Eau, ainsi que le nouveau symbole du renouveau urbain de Beijing, le parc Shougang. Les jeunes Français avaient également partagé une soirée culturelle avec les étudiants de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois. Ensuite, ils s’étaient rendus à Rongjiang, dans le Guizhou, pour participer à un match amical de football avec les jeunes de la Super Ligue des villages du Guizhou.

« Je me souviens encore de l’accueil chaleureux des habitants de Guizhou. Nous avons assisté à des spectacles de chants et de danses des ethnies Miao et Dong, dégusté des spécialités locales, et pris de nombreuses photos avec les habitants », a raconté Fatiha Bekhchi, une volontaire de la délégation, lors d’une interview avec le Quotidien du Peuple. Elle a confié que c’était son premier voyage en Asie et que sans la Semaine d’échanges, elle n’aurait probablement jamais eu l’occasion de découvrir les villages reculés de l’ouest de la Chine et de vivre une expérience aussi mémorable.

Le match amical de football était devenu un phénomène sur les réseaux sociaux, attirant une large attention et des éloges de la part des médias. C’est cette visite à Rongjiang, dans le Guizhou, qui a ouvert la voie au match récent dans la petite ville française de Grenay, prolongeant ainsi cette amitié.

Des enseignants et des étudiants de l’Académie nationale des arts du théâtre chinois s’initient aux instruments de musique, à la danse et à l’opéra traditionnels chinois, dans un camp du Secours populaire français.

Le sport renforce l’amitié

« Cette visite de retour a pour but de prolonger notre amitié et de découvrir les particularités culturelles des villages français, afin d’élargir nos horizons », a déclaré Dong Yongheng, un footballeur chinois, au Quotidien du Peuple. Les maillots des équipes de la Super Ligue des villages qu’ils ont apportés ont été considérés comme des cadeaux précieux par leurs amis français, qui les ont portés avec fierté. Les fruits de la passion, spécialité de leur région, ont également été très appréciés par leurs amis français. Julien, un des responsables du Secours populaire, a ajouté que le programme de cette visite visait à permettre aux amis chinois de découvrir non seulement les sites touristiques célèbres de la France, mais aussi de vivre de près la vie quotidienne des Français.

Le Secours populaire, la plus grande organisation caritative non religieuse acceptant des dons en France, a établi des liens avec l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger en 2007. Après le tremblement de terre de Wenchuan en 2008, cette organisation a apporté des fournitures en Chine pour soutenir les efforts de reconstruction. En août de la même année, elle a envoyé une délégation de jeunes Français en Chine pour interagir avec les jeunes des zones sinistrées et assister à la cérémonie d’ouverture des JO de Beijing. Depuis plus de dix ans, les deux organisations coopèrent fructueusement dans les domaines de l’aide caritative et des échanges entre jeunes. Julien a déclaré que le sport était un lien qui renforçait l’amitié entre les deux pays et qu’il espérait promouvoir les échanges entre jeunes à travers divers projets sportifs et culturels à l’avenir.

 

L’article est édité par La Chine au présent.

 

Lire aussi:
 
Liens:
Xinhuanet CGTNfr China Tibet Online Le Quotidien du Peuple Radio Chine Internationale
Ambassade de Chine en France Ambassade de France en Chine Faguowenhua French.china.org.cn
La Chine au Présent Dialogue Chine-France Traduction en ligne

24 Baiwanzhuang, 100037 Beijing République populaire de Chine


京ICP备08005356号-3 京公网安备110102005860